1
00:00:01,293 --> 00:00:02,293
පෙර "The Rookie" හි...
2
00:00:02,294 --> 00:00:03,628
මම පටන් ගන්නවා නම්
පොලිස් කණ්ඩායමක්
3
00:00:03,629 --> 00:00:06,339
කැප වූ අය
ප්‍රතිසංස්කරණය, කවුරුහරි එකතු වෙයිද?
4
00:00:06,340 --> 00:00:08,174
- නියත වශයෙන්ම.
- මගේ සහෝදරියගේ ඝාතනය.
5
00:00:08,175 --> 00:00:09,259
ඔබ දන්නවා, බ්ලැන්කා රැගෙන ගිය විට,
6
00:00:09,260 --> 00:00:11,261
දුසිම් ගනනක් පොලිස් නිලධාරීන් සිටියහ.
7
00:00:11,262 --> 00:00:12,929
මොකක් හරි අඩුයි
නිලධාරී කුටි ගැන
8
00:00:12,930 --> 00:00:14,180
ඔහු බ්ලැන්කා ගත්තාද?
9
00:00:16,016 --> 00:00:17,350
මල්වාඩෝ.
10
00:00:17,351 --> 00:00:18,184
ඔබට ඇසෙන විට
ජේසන් සිටින ස්ථානය,
11
00:00:18,185 --> 00:00:19,477
මට දන්වන්න.
12
00:00:19,478 --> 00:00:22,565
මල්වාඩෝ මංමුලා සහගත විය
ආරක්ෂාව සඳහා ගමන් කරන්න.
13
00:00:25,359 --> 00:00:27,277
♪ ලෙදර්, අව්වේ පුළුස්සා දමන්න ♪
14
00:00:27,278 --> 00:00:28,611
♪ ගිහින් සබන් සෝදන්න ♪
15
00:00:28,612 --> 00:00:31,114
♪ ඔබේ දිව ♪
16
00:00:31,115 --> 00:00:34,243
♪ එය නිවැරදිව කරන්න, හෝ
ඔබ කිසිවෙක් නොවනු ඇත ♪
17
00:00:35,244 --> 00:00:38,371
- ඔයා පරක්කුයි, බූට්.
- සමාවෙන්න, සර්, මට තේරුණා, ආ...
18
00:00:38,372 --> 00:00:39,664
ඇයි කියලා මට හිතුණා
19
00:00:39,665 --> 00:00:41,458
ඔබ මට ආරාධනා කළා ඔබේ
උදේ ආහාරය සඳහා නිවස.
20
00:00:41,459 --> 00:00:43,001
මම අයින් වෙන්නද හදන්නේ
බේකන් සහ බිත්තර හෝ යමක්?
21
00:00:43,002 --> 00:00:44,544
ඔයා කැරකෙනවා.
කැරකෙන එක නවත්වන්න.
22
00:00:44,545 --> 00:00:45,545
කමක් නැහැ. තියෙනවා
මෙහි අනතුරක් නැත.
23
00:00:45,546 --> 00:00:47,672
හරි. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
24
00:00:47,673 --> 00:00:49,466
උදෑසන ආහාරය සඳහා කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
25
00:00:49,467 --> 00:00:51,134
මම නවකයන්ට උයන්නේ නැහැ.
26
00:00:51,135 --> 00:00:55,680
බලන්න, LAPD කොඩිය
පාපන්දු කණ්ඩායමට ඔබව අවශ්යයි,
27
00:00:55,681 --> 00:00:57,348
සහ මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට.
28
00:00:57,349 --> 00:00:59,017
ඒ වගේ සර්.
29
00:00:59,018 --> 00:01:00,518
මම මේක කරන්නේ නැහැ
කරුණාවෙන්.
30
00:01:00,519 --> 00:01:02,520
LAPD ඔවුන්ගේ බූරුවා ලබා ඇත
පහුගිය අවුරුදු පහ පයින් ගැහුවා
31
00:01:02,521 --> 00:01:04,063
ඒ ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව විසිනි.
32
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
දැන් මම කණ්ඩායමේ නායකයා.
මම පිටපත පෙරළනවා,
33
00:01:06,484 --> 00:01:08,736
සහ එය කිරීමට, මට නාද කරන්නෙකු අවශ්යයි.
34
00:01:11,238 --> 00:01:12,405
මම පිරිනැමීම අගය කරනවා සර්,
35
00:01:12,406 --> 00:01:13,990
නමුත් ඔබ මා දන්නවා
තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්න එපා.
36
00:01:13,991 --> 00:01:15,992
පාපන්දු සහ මට තිබුණා
අවුල් සහගත වෙන්වීමක්,
37
00:01:15,993 --> 00:01:18,578
සහ එය අඩු වේදනාකාරී වේ
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම යන්න දුන්නොත්.
38
00:01:18,579 --> 00:01:21,039
ඔයාට තේරෙනවා එපා කියලා
මට නම් නරක අදහසක් නේද?
39
00:01:21,040 --> 00:01:22,373
මම හිතුවේ ඔයා එතන කිව්වා කියලා
මෙහි කිසිදු අනතුරක් නොවීය.
40
00:01:22,374 --> 00:01:24,167
මම බොරු කිව්වා.
41
00:01:26,170 --> 00:01:27,253
අපි මෙතනින් බැහැ.
42
00:01:31,425 --> 00:01:32,926
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
43
00:01:32,927 --> 00:01:34,260
සුභ උදෑසනක්, සැරයන් බ්රැඩ්ෆර්ඩ්.
44
00:01:34,261 --> 00:01:36,095
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ පුදුම වෙනවා
මම ඔයාව හොයාගත්ත හැටි.
45
00:01:36,096 --> 00:01:38,598
පොලිස් ලිපිනයන් වේ
සියල්ලට පසු, මුද්රා තබා ඇත.
46
00:01:38,599 --> 00:01:40,225
කෙසේ වෙතත්, කිසිවක් මුද්රා කර නැත
ඔබට ප්රවේශය ඇති විට
47
00:01:40,226 --> 00:01:41,392
අඳුරු කොන් වලට
අන්තර්ජාලයෙන්.
48
00:01:41,393 --> 00:01:43,520
ඒ එක...
49
00:01:43,521 --> 00:01:45,230
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- මම තවම දන්නේ නැහැ.
50
00:01:52,238 --> 00:01:54,405
එතකොට තමයි මට හම්බුනේ
එය සැඟවුණු සේවාවකි
51
00:01:54,406 --> 00:01:58,034
අඳුරු වෙබ් මත, a
හිට්මන් කුලියට වෙබ් අඩවිය,
52
00:01:58,035 --> 00:02:00,245
තබන සැඟවුණු සේවාවක්
ආශාවන් ඇති අය
53
00:02:00,246 --> 00:02:01,621
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධව
ක්‍රියාව කළ හැක්කේ කාටද,
54
00:02:01,622 --> 00:02:03,623
එබැවින් මම ඔබ වෙත එන්නෙමි
යෝජනාවක් සමඟ.
55
00:02:03,624 --> 00:02:04,958
මට ඉයර්පීස් එක දෙන්න.
56
00:02:04,959 --> 00:02:06,584
එය පටිගත කිරීමකි.
මට ගෙවනවා...
57
00:02:06,585 --> 00:02:09,295
මම හිතුවා. මට දෙන්න.
58
00:02:09,296 --> 00:02:11,047
බිත්තියට එරෙහිව නැඟිටින්න.
59
00:02:11,048 --> 00:02:12,924
ඔහුට මාංචු, බූට්.
60
00:02:12,925 --> 00:02:15,051
සහ මම දැනට
රහස් සබැඳිය යැවීම
61
00:02:15,052 --> 00:02:17,053
අඳුරු වෙබ් වෙත
අඩවිය ඔබගේ දුරකථනයට.
62
00:02:17,054 --> 00:02:20,223
ඉක්මනින් ක්රියා කරන්න...
63
00:02:20,224 --> 00:02:21,683
පැය.
64
00:02:21,684 --> 00:02:24,227
මෙය මගේ එකක් ලෙස සලකන්න
ජීවිතයේ පරාර්ථකාමී ක්‍රියාව.
65
00:02:24,228 --> 00:02:25,603
මාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න,
66
00:02:25,604 --> 00:02:27,564
නැතහොත් මම මගේ අසීමිත බලය භාවිතා කරමි
67
00:02:27,565 --> 00:02:29,733
ඔබව විනාශ කිරීමට. සාමය උදා වේ.
68
00:02:37,658 --> 00:02:39,450
{\an8}ඔබේ මරණ අනුපාතය සලකා බලනවාද?
69
00:02:39,451 --> 00:02:42,412
{\an8}වයසට යාම යනු අවදිවීමයි
සෑම උදෑසනකම නැඟිට කල්පනා කරමින්,
70
00:02:42,413 --> 00:02:43,746
{\an8}"ඇයි රිදෙන්නේ?"
71
00:02:43,747 --> 00:02:45,999
{\an8}හොඳයි, ඔබේ නඩුවේදී,
පිළිතුර පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමයි.
72
00:02:46,000 --> 00:02:47,667
{\an8}ඔබේ බූරුවා නැගිටින්න.
- ඔව්, ලොක්කා.
73
00:02:47,668 --> 00:02:49,085
{\an8}සහ අවාසනාවකට ඔබ වෙනුවෙන්,
74
00:02:49,086 --> 00:02:50,587
{\an8}ඔබේ වේදනාව ආරම්භය පමණි
75
00:02:50,588 --> 00:02:52,589
{\an8}කොඩියේ පාපන්දු නිසා
වාරය හෙට ආරම්භ වේ,
76
00:02:52,590 --> 00:02:54,966
{\an8}සහ LAPD අඩු වෙනවා, බබා.
77
00:02:54,967 --> 00:02:57,510
{\an8}LAFD. සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න.
78
00:02:57,511 --> 00:02:59,262
{\an8}මට සමාවෙන්න.
79
00:02:59,263 --> 00:03:01,514
{\an8}ඔබ මාව ඇඳෙන් නැගිට්ටවාද
ඔබට කුණු කතා කළ හැකිද?
80
00:03:01,515 --> 00:03:03,349
{\an8}ඔව්, මේක තමයි
කන්නයේ එදිරිවාදිකම්,
81
00:03:03,350 --> 00:03:06,019
{\an8}සහ LA Fire යනවා
ඔබේ බූරුවා දුම් බොන්න.
82
00:03:06,020 --> 00:03:09,105
{\an8}ඔව්, සමාවෙන්න, මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
බාල වයස්කාර නින්දා සමඟ.
83
00:03:09,106 --> 00:03:10,440
{\an8}ඔබ කුකුළා කුමක්ද?
84
00:03:10,441 --> 00:03:12,984
{\an8}උණුසුම දරාගත නොහැක,
ඔෆිසර් බය පූසා?
85
00:03:12,985 --> 00:03:14,527
{\an8}නෑ, මට දැන් හම්බුනා
කුණු කතා බාල,
86
00:03:14,528 --> 00:03:17,113
{\an8}සහ මම වැඩිහිටියෙක්.
87
00:03:17,114 --> 00:03:19,198
{\an8}කෝ මගේ ක්ලීට්
සහ මගේ මුඛ ආරක්ෂකයා?
88
00:03:19,199 --> 00:03:22,285
{\an8}අනේ, මම ඒවා එළියට දැම්මේ මොකද
වැඩිහිටියන් කුණු කතා කියන්නේ නැහැ.
89
00:03:22,286 --> 00:03:24,162
{\an8}ඔවුන් කඩාකප්පල් කරති.
90
00:03:24,163 --> 00:03:27,540
{\an8}LAPD සදහටම!
91
00:03:27,541 --> 00:03:29,626
{\an8}Amazon Prime.
92
00:03:29,627 --> 00:03:33,963
{\an8}අත්වැසුම්, පටි,
ක්ලීට්ස්. ගැලට එක් කරන්න.
93
00:03:33,964 --> 00:03:36,382
{\an8}අනේ, ඒ සපත්තු
හුරුබුහුටි ආකාරයකි.
94
00:03:36,383 --> 00:03:38,885
{\an8}එක් පත්‍රයකට වෙස් මුහුණු දෙකක්ද?
95
00:03:38,886 --> 00:03:42,013
{\an8}එකම දවසේ බෙදා හැරීමද?
ඔව්, කරුණාකර.
96
00:03:42,014 --> 00:03:44,390
{\an8}සහ මිල දී ගෙන ඇත.
97
00:03:44,391 --> 00:03:46,476
{\an8}කොඩි පාපන්දු සුරැකේ.
98
00:03:46,477 --> 00:03:48,311
{\an8} නමුත් සියල්ල සැබවින්ම අහිමි විය
99
00:03:48,312 --> 00:03:50,647
{\an8}ඔවුන් ඇයව සොයාගත් විට
ශීතකරණය තුළ කඳ.
100
00:03:50,648 --> 00:03:54,233
{\an8}හරි, එච්චරයි
අද, සැබෑ අපරාධ ලෝලීන්.
101
00:03:54,234 --> 00:03:55,652
{\an8}මට පේස්ට්‍රි ටිකක් ලැබුණා
102
00:03:55,653 --> 00:03:57,028
{\an8}මක්නිසාද එය අපගේ නිවාඩු දිනයකි
103
00:03:57,029 --> 00:03:58,696
{\an8}අපි එය භුක්ති විඳිය යුතුයි.
- සමාවෙන්න, මොකක්ද?
104
00:03:58,697 --> 00:04:00,990
{\an8}- පේස්ට්‍රි.
- ඔහ්, මිහිරි.
105
00:04:00,991 --> 00:04:02,075
{\an8}මම යනවා
මෙම පොඩ්කාස්ට් අවසන් කරන්න.
106
00:04:02,076 --> 00:04:04,035
{\an8}ඔව්.
107
00:04:04,036 --> 00:04:06,579
{\an8}ඊළඟ සතියේ, මම නිකුත් කරන්නම්
වාරික සංස්කරණ පොඩ්කාස්ට්,
108
00:04:06,580 --> 00:04:09,332
{\an8}කම්පන සහගත සත්‍ය කතාව
නිලධාරි Joel Chambersගේ
109
00:04:09,333 --> 00:04:12,669
{\an8}සහ ඔහුගේ කුරිරු ඝාතනය
කුඩා ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙකුගෙන්,
110
00:04:12,670 --> 00:04:15,546
{\an8}එතරම් බිහිසුණු අපරාධයක්,
එය සහෝදරියට ආශ්වාදයක් විය
111
00:04:15,547 --> 00:04:19,592
{\an8}එක් ගොදුරක් වන Celina Juarez,
තමා පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට.
112
00:04:19,593 --> 00:04:21,177
{\an8}කුමක්ද?
113
00:04:21,178 --> 00:04:23,012
{\an8}බලන්න, මම සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔබේ කෝපයට සහාය දෙන්න.
114
00:04:23,013 --> 00:04:24,138
{\an8}මට අවශ්ය නැත
ඔබට පාලනය නැති වෙනවා.
115
00:04:24,139 --> 00:04:25,515
{\an8}හරි, මම වගේද
මට පාලනය නැති වුනාද?
116
00:04:25,516 --> 00:04:27,183
{\an8}මම කිව්වේ, ටිකක්.
117
00:04:27,184 --> 00:04:28,935
{\an8}ෂ්.
118
00:04:28,936 --> 00:04:30,019
{\an8}අපි පටිගත කරමින් සිටිමු.
119
00:04:30,020 --> 00:04:32,063
{\an8}කරුණාකර, මට හෙදර්ගේ උදව් අවශ්යයි.
120
00:04:32,064 --> 00:04:33,439
{\an8}හරි, හෙදර් ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත
ඔබේ නඩුව මේ සම්බන්ධයෙන් නොවන බව ...
121
00:04:33,440 --> 00:04:34,524
{\an8}ආයුබෝවන්. පොලිසිය.
122
00:04:34,525 --> 00:04:36,442
{\an8}මට කතා කිරීමට අවශ්යයි
හෙදර් දැන්.
123
00:04:36,443 --> 00:04:38,444
{\an8}- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න.
124
00:04:38,445 --> 00:04:40,196
{\an8}මොකක්ද... හෙදර්
මධ්යයේ ය
125
00:04:40,197 --> 00:04:41,948
{\an8}දැන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක,
126
00:04:41,949 --> 00:04:43,449
{\an8}නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්
අසුන් ගන්න,
127
00:04:43,450 --> 00:04:45,535
{\an8}ඉන්න, මට පුළුවන්
ඔබට වතුර වීදුරුවක් ගන්න.
128
00:04:45,536 --> 00:04:47,120
{\an8} මම ලබා දීමට මගේ උපරිමය කළා
129
00:04:47,121 --> 00:04:48,329
{\an8}මගේ ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ට අවශ්ය සියල්ල.
130
00:04:48,330 --> 00:04:49,956
බ්ලැන්කා ප්‍රීතිමත් කුඩා දැරියකි.
131
00:04:49,957 --> 00:04:51,958
සහ වාර්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද
ඔබ අරගල කරමින් සිටි බව
132
00:04:51,959 --> 00:04:54,085
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වීමත් සමඟ
ඇය අතුරුදහන් වූ කාලය?
133
00:04:54,086 --> 00:04:56,295
{\an8}අම්මි...
134
00:04:56,296 --> 00:04:57,630
{\an8}මට සමාවෙන්න,
හෙදර්. ඇය පොලිස් නිලධාරිනියක්.
135
00:04:57,631 --> 00:04:59,465
{\an8}ඒක හරි. සෙලිනා, හරිද?
136
00:04:59,466 --> 00:05:01,592
{\an8}මම හෙදර් මාරි.
- ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
137
00:05:01,593 --> 00:05:03,970
{\an8}ඇත්තටම මම උත්සාහ කළා
ඔබ වෙත ළඟා වීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.
138
00:05:03,971 --> 00:05:05,388
{\an8}මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට කැමතියි
ඔබ විටෙක
139
00:05:05,389 --> 00:05:07,932
{\an8}ඔබගේ මතකයන් ගැන
ඔයාගේ නංගි නැති උන දවස.
140
00:05:07,933 --> 00:05:09,976
{\an8}ඔබට එවැනි එකක් තිබේ
ආකර්ෂණීය කතාව.
141
00:05:09,977 --> 00:05:12,061
{\an8}එය කතාවක් නොවේ.
එය මගේ ජීවිතයයි.
142
00:05:12,062 --> 00:05:13,980
{\an8}සහ මගේ සහෝදරියගේ ඝාතනය
විනෝදාස්වාදය නොවේ.
143
00:05:13,981 --> 00:05:15,691
{\an8}සෙලිනා, ඇය තවමත් පටිගත කරනවා.
144
00:05:18,193 --> 00:05:19,402
{\an8} Vámonos.
145
00:05:19,403 --> 00:05:21,988
{\an8}මට අවශ්ය වන්නේ එය කිරීමයි
බ්ලැන්කාගේ කතාව යුක්තිය.
146
00:05:21,989 --> 00:05:24,115
{\an8}අනේ, මගේ අම්මව පින්තාරු කිරීමෙන්
නොසැලකිලිමත් මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු ලෙස?
147
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
{\an8}මිජා, කරුණාකර, අයි
සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
148
00:05:26,326 --> 00:05:28,453
{\an8}එය තොරතුරු වේ
එය දැනටමත් එළියේ ඇත.
149
00:05:28,454 --> 00:05:30,955
{\an8}මම ඔබේ මවට දීමට උත්සාහ කරමි
ආරක්ෂා වීමට අවස්ථාවක්.
150
00:05:30,956 --> 00:05:32,290
{\an8}එකම දෙය ඇය
සිට ආරක්ෂා කිරීම අවශ්ය වේ
151
00:05:32,291 --> 00:05:34,584
{\an8}ඔබ වැනි මිනිසුන්,
ගිජුලිහිණියෝ මුදල් උපයති
152
00:05:34,585 --> 00:05:36,712
{\an8}අනෙකුත් පුද්ගලයන්ගේ කපා හැරීම
වේදනාව. ඔයාට නින්දාවක්.
153
00:05:38,672 --> 00:05:41,966
{\an8}අම්මි, ඇයි ඔබ එකඟ වන්නේ
ඒ ගෑණිට කතා කරන්නද?
154
00:05:41,967 --> 00:05:44,927
{\an8}ඇයට කියන්නට අවශ්ය බව ඇය පැවසුවාය
කතාවේ වින්දිතයාගේ පැත්ත.
155
00:05:44,928 --> 00:05:47,472
{\an8}මට අවශ්ය වූයේ මිනිසුන්ට පමණි
Blanca ඇත්තටම කවුද කියලා දන්නවා.
156
00:05:47,473 --> 00:05:49,182
{\an8}අනේ, ඇය දෙන්නේ නැහැ
Blanca ගැන විකාරයක්.
157
00:05:49,183 --> 00:05:51,017
{\an8}ඇය උත්සන්න කිරීම ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ
ඇගේ ග්‍රාහක සංඛ්‍යාව.
158
00:05:51,018 --> 00:05:52,018
{\an8}ඔබ පොලිසියද?
159
00:05:52,019 --> 00:05:53,144
{\an8}- ඔබට උදවු අවශ්‍යද?
- ඔව්.
160
00:05:53,145 --> 00:05:54,437
{\an8}මගේ සහෝදරිය ඇවිත්
සති තුනකින් අතුරුදහන්,
161
00:05:54,438 --> 00:05:56,981
{\an8}සහ කිසිවෙක් මට උදව් නොකරනු ඇත.
- හරි.
162
00:05:56,982 --> 00:05:58,274
{\an8}ඔබ අතුරුදහන් වූවක් ගොනු කළාද
පුද්ගලයාගේ වාර්තාව?
163
00:05:58,275 --> 00:06:00,109
{\an8}නිලධාරියා පැවසීය
ආරියා වැඩිහිටියෙක් කියලා
164
00:06:00,110 --> 00:06:01,527
{\an8}සහ නැත
අපරාධයක් පිළිබඳ සාක්ෂි,
165
00:06:01,528 --> 00:06:03,154
හා හෙදර් හිතන්නේ නැහැ
166
00:06:03,155 --> 00:06:05,323
ඇයගේ අතුරුදහන් වීම බව
ප්රමාණවත් තරම් සරාගී වේ.
167
00:06:05,324 --> 00:06:08,117
කරුණාකර, කරුණාකර, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
168
00:06:08,118 --> 00:06:10,370
මගේ සහෝදරිය ගැබ්ගෙන, සහ
ඇයගේ නියමිත දිනය පසුගිය සතියේ විය.
169
00:06:13,290 --> 00:06:14,999
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔබට උදව් කරනු ඇත.
170
00:06:15,000 --> 00:06:17,210
ආයුඩර්ලා.
171
00:06:17,211 --> 00:06:19,837
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
හැමෝම කොහෙද?
172
00:06:19,838 --> 00:06:21,380
බලන්න, ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණ ගැතියි කියනවා
173
00:06:21,381 --> 00:06:23,049
{\an8}සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇවිදීම
මහජන රැස්වීමකට
174
00:06:23,050 --> 00:06:25,051
{\an8}ඉතා වෙනස් දේවල් දෙකකි.
175
00:06:25,052 --> 00:06:27,221
{\an8}ඒයි, යාලුවනේ. ස්තුතියි
ඔයා එන නිසා...
176
00:06:29,223 --> 00:06:32,350
{\an8}කණගාටුයි, නඩුව වචනාර්ථයෙන්
ඇවිත් මගේ දොරට තට්ටු කළා.
177
00:06:32,351 --> 00:06:34,977
- මොන වගේ නඩුවක්ද?
- Dark web hitman සේවාව.
178
00:06:34,978 --> 00:06:37,313
ඔහ්, සිසිල්.
179
00:06:37,314 --> 00:06:39,357
මම කිව්වේ, එය චිත්‍රපටයක් නම්,
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම බලන්නම්.
180
00:06:39,358 --> 00:06:42,401
හේයි. මට සමාවෙන්න
පරක්කුද... නැත්නම් කලින්ද?
181
00:06:42,402 --> 00:06:44,487
නැහැ, ඔබ පරක්කුයි, නිකම්
අන් සියල්ලන් මෙන්,
182
00:06:44,488 --> 00:06:46,989
අපේම අය ඇතුළුව.
183
00:06:46,990 --> 00:06:48,533
ඔහ්, හොඳයි, ලුසී සහ
සෙලිනාට නිවාඩු දවසක්
184
00:06:48,534 --> 00:06:49,992
නමුත් ඔව්හු කීහ
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.
185
00:06:49,993 --> 00:06:51,410
මම කරන්නද?
- ඔව්.
186
00:06:51,411 --> 00:06:53,371
- හේයි.
- සර්, ආවට ස්තුතියි.
187
00:06:53,372 --> 00:06:54,872
ඉන්න බෑ.
188
00:06:54,873 --> 00:06:56,332
මට ඕන වුණේ
ඔබට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට එන්න
189
00:06:56,333 --> 00:06:59,669
සහ උදේ ආහාරය ගන්න.
හැමෝම කොහෙද?
190
00:06:59,670 --> 00:07:01,045
පෙනෙන විදිහට එන්නේ නැහැ.
191
00:07:01,046 --> 00:07:02,880
මෙය හැකියාවක් බව අපි දැන සිටියෙමු.
192
00:07:02,881 --> 00:07:04,507
හරි, කවුරුත් එහෙම වෙන්න කැමති නෑ
ලාංඡනය පාවා දීමක් ලෙස සැලකේ.
193
00:07:04,508 --> 00:07:06,342
ඒක නෙවෙයි අපි කරන්නේ.
194
00:07:06,343 --> 00:07:09,011
බලන්න, ඔබ එය බව දැන සිටියා
උඩඟු සටනක් වනු ඇත.
195
00:07:09,012 --> 00:07:11,389
එල් ගන්නවාට වඩා,
ක්රියාකාරී පියවරක් තිබේද?
196
00:07:11,390 --> 00:07:13,182
ඔබට ගත හැක,
විය හැකි දෙයක්
197
00:07:13,183 --> 00:07:16,227
කෙසේද යන්න පිළිබඳ ධනාත්මක බලපෑමක්
අපි පොලිසිය ඉදිරියට යනවාද?
198
00:07:16,228 --> 00:07:17,938
වීඩියෝ දර්ශන.
199
00:07:19,439 --> 00:07:20,940
සමාවෙන්න.
- වෙන්න එපා.
200
00:07:20,941 --> 00:07:22,358
මොන වීඩියෝද
ඔබ කතා කරන්නේ?
201
00:07:22,359 --> 00:07:24,193
පුහුණු වීඩියෝ
අපි හැමෝම බලනවා,
202
00:07:24,194 --> 00:07:26,028
ඒවා පැරණි සහ යල් පැන ගිය ඒවා ය
203
00:07:26,029 --> 00:07:27,238
වඩාත්ම වත්මන් මත
පොලිස් ක්රියා පටිපාටි.
204
00:07:27,239 --> 00:07:28,573
ඒවා ඇත්තටම යාවත්කාලීන කළ යුතුයි.
205
00:07:28,574 --> 00:07:30,074
ඒක නම් නියම අදහසක්.
206
00:07:30,075 --> 00:07:31,617
ඔබ නිකම් වගේ
ස්වේච්ඡාවෙන්, බූට්.
207
00:07:31,618 --> 00:07:32,618
මට අවශ්ය විස්තීර්ණ එකක්
ක්රියාකාරී සැලැස්ම
208
00:07:32,619 --> 00:07:34,163
දවස අවසන් වන විට.
209
00:07:35,706 --> 00:07:37,623
- ඒක පාටියක්.
- හේයි, ලෝරා.
210
00:07:37,624 --> 00:07:39,083
පහලට ආවට ස්තුතියි.
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
211
00:07:39,084 --> 00:07:41,043
කවුද ආදරේ නැත්තේ
අඳුරු වෙබ් නඩුවක්?
212
00:07:41,044 --> 00:07:43,087
ලෝපෙස් දුවන්නයි ඉන්නේ
පෙට්ටියේ මගේ ගෙදර අමුත්තා ළඟ.
213
00:07:43,088 --> 00:07:44,922
නියමයි. අපි යමු බලන්න.
214
00:07:44,923 --> 00:07:46,632
නෝලන්, ඔයාට මේකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕනද?
215
00:07:46,633 --> 00:07:48,551
ඔහ්, ඔව්, නමුත් මට කතා කරන්න.
216
00:07:48,552 --> 00:07:50,887
මම ඉන්නවා නම්
ඕනෑම කෙනෙක් පෙනී සිටියි.
217
00:07:50,888 --> 00:07:52,096
ඔව්.
- ස්තූතියි, යාලුවනේ.
218
00:07:52,097 --> 00:07:54,891
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
219
00:07:56,310 --> 00:07:57,602
හේයි, හැමෝම.
220
00:07:57,603 --> 00:07:59,395
Rich Rowley මෙතනින්
තවත් වාරිකයක්
221
00:07:59,396 --> 00:08:02,315
"වීදිවලින් බේරෙන්න."
222
00:08:02,316 --> 00:08:04,108
මතක් කිරීමක් ලෙස, අද
වීඩියෝව ගණන් ගනී
223
00:08:04,109 --> 00:08:06,235
ඔබේ අඛණ්ඩව කරා
වෘත්තීය පුහුණුව
224
00:08:06,236 --> 00:08:09,280
අද අපි වෙන්නෙමු
පැට් සෙවුම් ගැන සාකච්ඡා කිරීම
225
00:08:09,281 --> 00:08:13,451
සහ සංක්‍රමණය වීම
සුදුසු විට බල කරන්න,
226
00:08:13,452 --> 00:08:15,077
සහ අපට නිරූපණය කිරීමට උදවු කිරීමට,
227
00:08:15,078 --> 00:08:18,122
අපට මගේ උදව් ඇත
ආදරණීය පෙම්වතිය, Tawny.
228
00:08:18,123 --> 00:08:19,957
හැමෝටම ආයුබෝවන් කියන්න, ටව්නි.
229
00:08:19,958 --> 00:08:21,250
දැන් ඔබ විය හැක
ඔබෙන්ම අසමින්,
230
00:08:21,251 --> 00:08:22,919
පොහොසත්, මම සොයන්නේ කාවද?
231
00:08:22,920 --> 00:08:25,504
ඇත්තටම මට තට්ටු කරන්න ඕනද
Tawny වැනි කෙනෙකු සොයන්නද?
232
00:08:25,505 --> 00:08:28,257
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්.
233
00:08:32,179 --> 00:08:36,098
{\an8}හැමෝම! ඔබ තට්ටු කරන්න
හැමෝම සොයන්න.
234
00:08:36,099 --> 00:08:38,351
සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්වා දෙන්නේ එයයි
නිලධාරීන් හතරෙන් එකක්
235
00:08:38,352 --> 00:08:40,519
රාජකාරියේදී මරා දමන ලදී
සෘජු ප්රතිඵලයකි
236
00:08:40,520 --> 00:08:45,191
දුර්වල පැට් සෙවුමක හෝ
කිසිදු පැට් සෙවුමක් නැත.
237
00:08:45,192 --> 00:08:50,613
දැන් මේ ඩෑෂ් කැම් වීඩියෝව
නිව් මෙක්සිකෝවෙන් පිටත ය.
238
00:08:50,614 --> 00:08:51,614
හා මට දෙන්න දෙන්න
ඔබට සාධාරණ අනතුරු ඇඟවීමකි.
239
00:08:51,615 --> 00:08:53,115
එය ලස්සන ග්‍රැෆික්.
240
00:08:53,116 --> 00:08:55,117
සමඟ නරඹන්න එපා
අවට ළමයි.
241
00:08:55,118 --> 00:08:57,495
නැහැ! අහ්! ලේ! ලේ!
242
00:08:57,496 --> 00:09:00,039
ආහ්! මේක අපායක්!
243
00:09:00,040 --> 00:09:03,418
එය ඔබ වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
244
00:09:06,213 --> 00:09:08,381
මාව කුලියට ගත්තා
කාර්ය වෙබ් අඩවියක.
245
00:09:08,382 --> 00:09:11,175
මම කිව්වේ, සාමාන්යයෙන්, අයි
සින්ක් සවි කිරීමට මුදල් ලබා ගන්න
246
00:09:11,176 --> 00:09:13,844
නැතහොත් කටුස්සෙකු පශු වෛද්‍යවරයෙකු වෙත ගෙන යන්න.
247
00:09:13,845 --> 00:09:15,471
මෙම පුද්ගලයා, ඔහු ඉදිරිපත් කරයි
මට $1,000 ක්‍රිප්ටෝ වලින්
248
00:09:15,472 --> 00:09:17,181
හුදෙක් පණිවිඩයක් ලබා දීමට,
249
00:09:17,182 --> 00:09:19,183
සහ මම හිතුවා
පණිවිඩය විහිළුවක් විය.
250
00:09:19,184 --> 00:09:21,394
ඉතින් ඔබ දන්නවා එය විය
ඔබව කුලියට ගත් පුද්ගලයෙක්.
251
00:09:21,395 --> 00:09:23,854
නැහැ, නැහැ, මම උපකල්පනය කරනවා.
252
00:09:23,855 --> 00:09:25,064
සෑම දෙයක්ම විය
ඊමේල් හරහා සිදු කර ඇත.
253
00:09:25,065 --> 00:09:27,316
නම් නැත.
- හරි.
254
00:09:27,317 --> 00:09:28,859
මෙන්න ඔබේ දුරකථනය.
255
00:09:28,860 --> 00:09:30,027
මට ඔබ මට විද්‍යුත් තැපැල් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
256
00:09:30,028 --> 00:09:31,487
ඔබගේ සියලු ලිපි හුවමාරු
සහ අවසරය
257
00:09:31,488 --> 00:09:33,406
FBI සඳහා නිරීක්ෂණය කිරීමට
ක්‍රිප්ටෝ ගෙවීම.
258
00:09:33,407 --> 00:09:35,492
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.
- ඔව්, නිසැකවම.
259
00:09:39,955 --> 00:09:41,372
අපේ අභිරහස නම්
හැකර් හොඳද,
260
00:09:41,373 --> 00:09:42,498
ඒවා මාරාන්තික වනු ඇත.
261
00:09:42,499 --> 00:09:43,874
උත්සාහ කරන්න ඕනේ.
262
00:09:43,875 --> 00:09:45,501
මෙය විහිළුවක් නොවන බව අපට විශ්වාසද?
263
00:09:45,502 --> 00:09:47,503
ඔහ්, ඒක ඇත්ත.
264
00:09:47,504 --> 00:09:50,172
සයිබර් අපරාධ කණ්ඩායම ගැන
ඒක දැක්කම backflips කළා.
265
00:09:50,173 --> 00:09:52,508
එය ලැයිස්තුවකි
සපයන්නන්, AKA ඝාතකයින්,
266
00:09:52,509 --> 00:09:54,885
තෝරා ගැනීමට, මත පදනම්ව
ඔබගේ භූගෝලීය පිහිටීම මත,
267
00:09:54,886 --> 00:09:56,679
සියල්ලන්ම අන්වර්ථ නාම භාවිතා කරයි.
268
00:09:56,680 --> 00:09:58,889
අපි පුළුල් ලෙස පැමිණෙමු
සටන් පුහුණුව,
269
00:09:58,890 --> 00:10:01,017
පරාසය සහ අතින් අතට යන දෙකම.
270
00:10:01,018 --> 00:10:03,185
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට සහතික කළ හැකි බවයි
කාර්යය ඉටු වනු ඇත
271
00:10:03,186 --> 00:10:05,604
කාර්යක්ෂමව සහ තොරව
ඕනෑම සංකූලතාවයක්.
272
00:10:05,605 --> 00:10:07,690
පසුගිය වසරේ පමණක්,
273
00:10:07,691 --> 00:10:11,235
අපි ක්රියාත්මක කර ඇත
සාර්ථක පහරවල් 16ක්.
274
00:10:11,236 --> 00:10:13,070
ඡායාරූප සාක්ෂි
ඉල්ලීම මත සපයා ඇත.
275
00:10:13,071 --> 00:10:14,447
හරි.
276
00:10:14,448 --> 00:10:16,949
ගනුදෙනුකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ ඉලක්ක?
277
00:10:16,950 --> 00:10:18,534
ගනුදෙනුකරුවන් භාවිතා කරයි
අන්වර්ථ නාම ද,
278
00:10:18,535 --> 00:10:19,910
එබැවින් ඒවා සොයා ගැනීම පහසු නොවනු ඇත,
279
00:10:19,911 --> 00:10:21,454
නමුත් අපට ප්‍රාථමිකයක් ඇත
ඉලක්ක ලැයිස්තුව
280
00:10:21,455 --> 00:10:24,206
සහ අපි සම්බන්ධීකරණය කරනවා
රට පුරා දේශීය නීතිය.
281
00:10:24,207 --> 00:10:27,043
මිනිස්සු දුසිම් භාගයක් ඉන්නවා
ඔබට මෙහි LA හි අනතුරු ඇඟවීමට.
282
00:10:27,044 --> 00:10:29,045
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔවුන් සතුව ඇත
ඔවුන් මැරීමට කැමති කාටද යන්න ඉඟිය.
283
00:10:29,046 --> 00:10:31,464
මම පොහොසත්, ආදරණීය.
284
00:10:31,465 --> 00:10:35,051
මට කැමති අයගේ ලැයිස්තුව
මළ ඔබේ අතට වඩා දිගයි.
285
00:10:35,052 --> 00:10:36,635
කොහෙත්ම නැහැ.
286
00:10:36,636 --> 00:10:38,596
මම පිළිකුල් සහගතයි. සිරාවටම.
287
00:10:38,597 --> 00:10:41,599
මල්ලිලා මම වෙන්න ඕන.
ෂෝටීස් මට කරන්න ඕන.
288
00:10:41,600 --> 00:10:43,309
මේ මිටි නෑ.
289
00:10:43,310 --> 00:10:44,935
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ පෙම්වතා කියලා
පහර ඔබ මත තැබුවාද?
290
00:10:44,936 --> 00:10:46,228
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, ඔව්.
291
00:10:46,229 --> 00:10:47,563
ඔබට පෙම්වතුන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?
292
00:10:47,564 --> 00:10:50,941
LA සහ
එකක් නිව් යෝර්ක් වල.
293
00:10:50,942 --> 00:10:52,568
මියාමි හි මගේ සීනි තාත්තා,
ඔහු ඉතා මිහිරි නමුත්
294
00:10:52,569 --> 00:10:54,403
සහ, ඇත්තටම පරණ වගේ.
295
00:10:54,404 --> 00:10:56,072
සමහර වෙලාවට එයා මාව එවනවා
දිනකට දෙවරක් මුදල්
296
00:10:56,073 --> 00:10:57,490
මොකද එයාට අමතකයි
ඔහු දැනටමත් එය කර ඇත.
297
00:10:57,491 --> 00:10:59,575
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහු කියලා.
298
00:11:03,997 --> 00:11:05,956
හේයි, ස්මිටි, ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
299
00:11:05,957 --> 00:11:08,710
මම දන්නේ නැහැ පුතේ.
කාලය යනු මුදල් ය.
300
00:11:17,928 --> 00:11:19,929
ඉතින් ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?
301
00:11:19,930 --> 00:11:22,473
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද
මෑතකදී පුහුණු වීඩියෝ?
302
00:11:22,474 --> 00:11:24,600
මෑතකදී? සෑම වසරකම.
303
00:11:24,601 --> 00:11:27,186
CPT වෙත යන බීට්ස්
වසරකට පැය 40 ක්.
304
00:11:27,187 --> 00:11:29,647
ඉතින් මොකද හිතන්නේ
රොව්ලිගේ වීඩියෝ ගැන?
305
00:11:29,648 --> 00:11:33,025
මම 200ම බැලුවා
Rich Rowley ගේ වීඩියෝ
306
00:11:33,026 --> 00:11:37,113
අවම වශයෙන් දෙවරක්. ද
මිනිහා පුරාවෘත්තයකි.
307
00:11:37,114 --> 00:11:39,156
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න.
308
00:11:39,157 --> 00:11:41,158
- ඉතින් ඔබට ඒවා වටිනා යැයි හැඟෙනවාද?
- නැහැ.
309
00:11:41,159 --> 00:11:42,993
නගරයත් එහෙමයි
ඔබ පුහුණු වී ඇති බව පැවසිය හැකිය,
310
00:11:42,994 --> 00:11:45,996
ඉතින් ඔබට නඩු පවරන විට,
ඔවුන් ගෙවිය යුතු නැත.
311
00:11:45,997 --> 00:11:48,499
එබැවින් පැට් සෙවුම් සඳහා,
උදාහරණයක් ලෙස,
312
00:11:48,500 --> 00:11:51,961
ඔහුගේ ශිල්පීය ක්රම එසේ නොවේ නම්
වැඩ, ඔබ මොකද කරන්නේ
313
00:11:51,962 --> 00:11:54,004
ඔබට කළ යුතු විට
කාව හරි හොයන්නද?
314
00:11:54,005 --> 00:11:55,548
මම ඉගෙන ගත්තු දේ කරන්නේ ඉදිරියට.
315
00:11:55,549 --> 00:11:57,466
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ක්රමයක් තිබේ
316
00:11:57,467 --> 00:11:59,552
දුම්රිය ස්ථානය මත පදනම්ව
ඔවුන් ආරම්භ කළේ.
317
00:11:59,553 --> 00:12:01,470
ඒවා නම් මොකද
ක්රම අනාරක්ෂිතද?
318
00:12:01,471 --> 00:12:03,223
හ්ම්.
319
00:12:10,480 --> 00:12:12,189
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?
320
00:12:12,190 --> 00:12:14,984
අපේ එකක හැඳුනුම්පත
හිට්මන්, ග්‍රෙග් ඩේවිස්, 35,
321
00:12:14,985 --> 00:12:16,485
වීමට පෙර ඉරාකයේ එක් සංචාරයක්
322
00:12:16,486 --> 00:12:17,987
පුද්ගලික හමුදා කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්.
323
00:12:17,988 --> 00:12:19,989
ඝාතකයා ගියා
වසර දෙකකට පෙර මාර්ගය.
324
00:12:19,990 --> 00:12:21,991
මාරාන්තික අර්ථ දැක්වීම.
- අපි එය කරමු.
325
00:12:37,007 --> 00:12:38,883
සර්, ඔබේ මහල් නිවාසයට ආපසු යන්න.
326
00:12:54,191 --> 00:12:55,524
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ආපසු යන්න.
327
00:13:03,492 --> 00:13:07,119
දොර ගන්න. අපි
ඇතුලේ ශරීරයක් ලැබුණා.
328
00:13:11,041 --> 00:13:13,292
පැහැදිලි!
329
00:13:13,293 --> 00:13:15,127
ඔහ්.
330
00:13:17,380 --> 00:13:19,465
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
යම් ආකාරයක පහර කරුවෙකුද?
331
00:13:19,466 --> 00:13:23,385
ඔහු ය. ඔහු විය.
332
00:13:23,386 --> 00:13:25,472
ඔහු වඩාත් සමානයි
මට ඉලක්කයක්.
333
00:13:28,183 --> 00:13:31,143
ආරියා සහ මම වෙන් වුණා
මාස කිහිපයකට පෙර.
334
00:13:31,144 --> 00:13:32,937
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ලෑස්ති වුණේ නැහැ.
335
00:13:32,938 --> 00:13:35,064
- ඉතින් ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දැන සිටියාද?
- ඔව්, ඔව්.
336
00:13:35,065 --> 00:13:36,774
මම ... මට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
337
00:13:36,775 --> 00:13:39,735
බලන්න, මම අමනයෙක් බව මම දනිමි
හෝ කුමක් වුවත්, නමුත් මම ...
338
00:13:39,736 --> 00:13:43,155
මම ආරියාට කිව්වා අපිට 21 කියලා.
අපි දෙන්නා තාම ඉස්කෝලේ.
339
00:13:43,156 --> 00:13:45,574
කිසිම තේරුමක් නැහැ
අපි දෙමාපියන් වීමට.
340
00:13:45,575 --> 00:13:47,076
සහ ඇය එයට කීවේ කුමක්ද?
341
00:13:47,077 --> 00:13:49,954
ඇය සිතනු ඇති බව
එය තනිවම එළියට.
342
00:13:49,955 --> 00:13:52,623
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?
පසුගිය සති තුන තුළ සියල්ල?
343
00:13:52,624 --> 00:13:54,625
නෑ මචන් ඒකි ගිහින්
මට හොඳටම කේන්ති ගියා.
344
00:13:54,626 --> 00:13:57,503
හරියට ඇය මාව අවහිර කළා වගේ
ඇගේ ගිණුම් දෙකම.
345
00:13:57,504 --> 00:13:58,921
එහෙමයි මම දැනගත්තෙ
ඇය බරපතල විය.
346
00:13:58,922 --> 00:14:00,089
ඔයා මොකද කරන්නේ... මොකක්ද
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේද?
347
00:14:00,090 --> 00:14:01,423
ඇයට ගිණුම් කිහිපයක් තිබේද?
348
00:14:01,424 --> 00:14:02,633
ඔව්, ඔබ දන්නවා, වගේ
ඇයට පොදු එකක් තිබේ
349
00:14:02,634 --> 00:14:04,134
සෑම කෙනෙකුටම දැකිය හැකි,
350
00:14:04,135 --> 00:14:06,428
නමුත් ඇයටත් තියෙනවා
පුද්ගලික එකක් බව
351
00:14:06,429 --> 00:14:07,930
ඇගේ සමීප මිතුරන් පමණක් අනුගමනය කළහ.
352
00:14:07,931 --> 00:14:09,932
ඇගේ සහෝදරිය සඳහන් කළේ නැත
ආරියාට ගිණුම් දෙකක් තිබුණා.
353
00:14:09,933 --> 00:14:11,475
- මි.මී.
- ටේලර්?
354
00:14:11,476 --> 00:14:12,810
ඔව්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
355
00:14:12,811 --> 00:14:14,937
ආරියාගේ පවුල,
වගේ, හෙලා විනිශ්චය.
356
00:14:14,938 --> 00:14:17,940
ඒකයි ඇය හැදුවේ
පළමු ස්ථානයේ ගිණුම.
357
00:14:17,941 --> 00:14:19,692
ඔවුන් විට කලබල විය
දරුවා ගැන අසා ඇත.
358
00:14:19,693 --> 00:14:21,110
පිස්සුද කොහොමද?
359
00:14:21,111 --> 00:14:22,820
හොඳයි, ඇය වගේ
දක්ෂ මට්ටමේ ළමයෙක්.
360
00:14:22,821 --> 00:14:25,698
හරියට, දෙවන ශ්‍රේණිය මඟ හැරිය,
17 දී විද්‍යාලයට ගියා,
361
00:14:25,699 --> 00:14:26,991
නමුත් ඇය සාධාරණ විය
ඉතා යටපත් වී ඇත
362
00:14:26,992 --> 00:14:28,826
එහි පීඩනය මගින්.
363
00:14:28,827 --> 00:14:31,704
ඒ වගේම ඇගේ දෙමාපියන් වෛර කළා
එයා මාත් එක්ක යාලු වෙනවා කියලා.
364
00:14:31,705 --> 00:14:35,624
ඉතින් ඔවුන් ගැන දැනගත් විට
දරුවා, ඔවුන් න්යෂ්ටික ගියා.
365
00:14:35,625 --> 00:14:37,793
ඇය බව ඇයට කීවාය
ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරමින්,
366
00:14:37,794 --> 00:14:39,795
නමුත් ඇය ඉතා සතුටු විය
ගැබ් ගැනීමට.
367
00:14:42,716 --> 00:14:46,135
මම දන්නවා මම අවුල් නැති බව
ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටීම,
368
00:14:46,136 --> 00:14:48,888
නමුත් මම කවදාවත්,
කවදා හරි ආරියාට රිද්දුවා.
369
00:14:50,932 --> 00:14:52,225
මම ඇයට ආදරෙයි.
370
00:14:53,560 --> 00:14:54,643
ඔයාට ස්තූතියි.
371
00:14:54,644 --> 00:14:56,478
ස්තුතියි.
372
00:14:56,479 --> 00:14:58,480
TID ශරීරයේ උෂ්ණත්වය කියයි
මරණ කාලය තබයි
373
00:14:58,481 --> 00:15:00,691
30 සිට ඕනෑම තැනක
මිනිත්තු සිට පැයකට පෙර.
374
00:15:00,692 --> 00:15:02,651
- අපිට ඒක මගහැරුණා.
- ඇඟිලි සලකුණු තිබේද?
375
00:15:02,652 --> 00:15:04,069
ඕනෑ තරම්, නමුත් මම අනුමාන කරමි
මෙම මට්ටමේ මිනීමරුවෙක්
376
00:15:04,070 --> 00:15:05,988
විශේෂඥයන් අත්වැසුම් පැළඳ සිටියහ.
377
00:15:05,989 --> 00:15:08,532
Hitman ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව
hitman වෙබ් අඩවිය හැක් කරයි.
378
00:15:08,533 --> 00:15:09,867
මම හිතන්නේ එය ආරක්ෂිතයි
A විසින් B ට මඟ පෙන්වූ බව උපකල්පනය කරන්න.
379
00:15:09,868 --> 00:15:11,368
ඒ කියන්නේ එක්කෝ
380
00:15:11,369 --> 00:15:12,703
අඩවි පරිපාලක
පිරිසිදු කරමින්...
381
00:15:12,704 --> 00:15:14,663
නැත්නම් අපි පෙරළෙයි කියලා බයයි
ඔවුන් වෙත යාමට පහර දුන් මිනිසා.
382
00:15:14,664 --> 00:15:16,373
සේවාදායකයා දැන ගන්නේ කෙසේද?
නීතිය ක්රියාත්මක කරන බව
383
00:15:16,374 --> 00:15:17,708
වෙබ් අඩවියට මෙතරම් වේගයෙන් ඇතුල් වූවාද?
384
00:15:17,709 --> 00:15:19,501
මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඔවුන්
පැහැදිලිවම නාස්ති නොකරයි
385
00:15:19,502 --> 00:15:21,503
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඒ නිසා අපිත් නොකළ යුතුයි.
386
00:15:21,504 --> 00:15:23,547
යාලුවනේ, මම යන්නම්
ඉදිරියට සහ එය කියන්න.
387
00:15:23,548 --> 00:15:25,924
මේ ඝාතක ක්රීඩාව මිනීමැරුමක්.
388
00:15:28,553 --> 00:15:30,429
ඉදිරියට එන්න. නැත.
389
00:15:30,430 --> 00:15:31,764
ටීවී එකේ පොලිසියේ අය කරන්නේ එහෙමයි.
390
00:15:40,148 --> 00:15:41,732
- ඔහ්, නැහැ.
- හෙදර් මෙතන මොකද කරන්නේ?
391
00:15:41,733 --> 00:15:42,858
මම දන්නවා.
392
00:15:42,859 --> 00:15:45,736
ඔබව දැකීම සතුටක්
නැවතත්, නිලධාරීන්.
393
00:15:45,737 --> 00:15:47,029
හෙදර් මට කතා කළා.
394
00:15:47,030 --> 00:15:48,530
ඇයට ශූර වීමට අවශ්යයි
ඇරියාගේ කතාව.
395
00:15:48,531 --> 00:15:49,740
නියමයි නේද?
396
00:15:49,741 --> 00:15:52,034
එය එවැන්නකි
ආකර්ශනීය කොක්ක දැන්.
397
00:15:52,035 --> 00:15:55,412
ඔබට ඔබේ සහෝදරිය අහිමි විය, සහ
ඔයා සටන් කරන්නේ එයාව බේරගන්න.
398
00:15:55,413 --> 00:15:57,539
අක්කලා උදව් කරනවා
සහෝදරියන්, වචනාර්ථයෙන්.
399
00:15:57,540 --> 00:15:59,083
අහ්, ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
400
00:15:59,084 --> 00:16:00,626
ටේලර්ට මාව මෙතනට ඕන.
401
00:16:00,627 --> 00:16:02,961
ඇය භාර නොවේ. මම.
402
00:16:02,962 --> 00:16:05,631
වොලස්, ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?
කරුණාකර මෙම කාන්තාව පිටතට ගෙන යන්න.
403
00:16:05,632 --> 00:16:06,715
ඔයාට ස්තූතියි.
404
00:16:06,716 --> 00:16:08,009
ඔබ අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න.
405
00:16:09,678 --> 00:16:10,719
මට කණගාටුයි.
406
00:16:10,720 --> 00:16:12,763
මම හිතුවේ ඇය කියලා
උදව් කළ හැකිද, ඔබ දන්නවාද?
407
00:16:12,764 --> 00:16:14,973
ඇගේ සංදර්ශනය යමෙකුට ඇසෙනු ඇත
සහ ඉඟියක් සමඟ අමතන්න.
408
00:16:14,974 --> 00:16:16,725
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරන්න,
409
00:16:16,726 --> 00:16:18,894
නමුත් ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි.
410
00:16:18,895 --> 00:16:21,730
හරි, අපි තීරණය කරන්නම් කවදාද සහ කවදාද කියලා
ඉඟි රේඛාවක් විවෘත කිරීමට කාලයයි.
411
00:16:21,731 --> 00:16:23,607
හරි. මට කණගාටුයි.
412
00:16:23,608 --> 00:16:25,109
ඒකට කමක් නැහැ.
413
00:16:25,110 --> 00:16:26,985
බලන්න, අපි කතා කළා
ආරියාගේ පෙම්වතාට,
414
00:16:26,986 --> 00:16:28,445
සහ අපි තවමත්
ඔහුගේ alibi තහවුරු කිරීම,
415
00:16:28,446 --> 00:16:29,905
නමුත් මෙතෙක්, සියල්ල
ඔහු අපට පවසා ඇත
416
00:16:29,906 --> 00:16:31,949
උපස්ථ කර ඇත
දුරකථන දත්ත මගින්.
417
00:16:31,950 --> 00:16:34,576
ආබෙල් කිව්වේ ඔයාගේ කියලා
පවුල සතුටින් සිටියේ නැත
418
00:16:34,577 --> 00:16:35,870
ආරියා ගැබ්ගෙන කියලා.
419
00:16:37,497 --> 00:16:38,956
මගේ දෙමාපියන් ගොඩක් කලබල වුණා.
420
00:16:38,957 --> 00:16:40,166
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
421
00:16:43,211 --> 00:16:44,962
මම ඔවුන් සමඟ එකඟ වුණා.
422
00:16:44,963 --> 00:16:47,131
ඇරියස්ගේ මායිම් දක්ෂයා.
423
00:16:47,132 --> 00:16:49,508
ඇයට එතරම් දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබුණි.
424
00:16:49,509 --> 00:16:52,636
ඇය විසි කිරීමට කැමති ඇයි?
දරුවෙකු ලැබීමෙන් සියල්ල පහව යනවාද?
425
00:16:52,637 --> 00:16:56,098
ඊට පස්සේ ඇය කතා කරන්න පටන් ගත්තා
උපාධි පාසල මඟ හැරීම ගැන,
426
00:16:56,099 --> 00:16:59,435
ඉතින් මම... ඉතින් මම ඇයට කිව්වා ඇය කියලා
ඇගේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරමින් සිටියාය.
427
00:17:01,646 --> 00:17:05,107
එවිටයි ඇය නැවතුනේ
මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දීම.
428
00:17:05,108 --> 00:17:08,819
මොනවා හරි උනා නම්
ඇයට, එය මගේ වරදකි.
429
00:17:10,947 --> 00:17:13,615
{\an8}තේරුණා. ස්තුතියි.
430
00:17:13,616 --> 00:17:16,034
{\an8}සයිබර් තවත් මැරයෙක් අගුලු හරින ලදී
ඔහුගේ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පසුම්බිය භාවිතා කරමින්.
431
00:17:16,035 --> 00:17:19,621
ඩැනී ෆෙන්ග්,
432
00:17:19,622 --> 00:17:21,123
සඳහා කකුල් කඩන්න
දවසින් ත්‍රිත්වය,
433
00:17:21,124 --> 00:17:22,708
රාත්‍රියේ පහර දුන් පුද්ගලයා.
434
00:17:22,709 --> 00:17:23,792
ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත තිබී ඇත
එකම බාර් එකේ භාවිතා වේ
435
00:17:23,793 --> 00:17:26,212
පසුගිය පැය කිහිපය සඳහා.
- අපි යමු.
436
00:17:30,049 --> 00:17:31,842
ඒ ඔහුය. ඩැනී ෆෙන්ග්.
437
00:17:31,843 --> 00:17:33,469
සමාවෙන්න. ඉංග්‍රීසි නෑ.
438
00:17:33,470 --> 00:17:35,387
LAPD. ඒක එතනම තියාගන්න.
439
00:17:35,388 --> 00:17:37,514
පාලනය, අමතර ඉල්ලීම
සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඒකක.
440
00:17:37,515 --> 00:17:39,141
LAPD චලනය. චලනය, චලනය!
441
00:17:39,142 --> 00:17:40,726
30 ගණන්වල අගභාගයේ ආසියානු පිරිමි,
සම් ජැකට්, නිල් ජීන්ස්.
442
00:17:40,727 --> 00:17:42,478
- චලනය, චලනය.
- යන්න, මාර්ගයෙන් ඉවතට.
443
00:17:42,479 --> 00:17:43,687
සමාවෙන්න. ඉහළට ගමන් කරන්න.
- චලනය, චලනය, චලනය.
444
00:17:43,688 --> 00:17:44,813
LAPD, චලනය කරන්න.
- මාර්ගයෙන් ඉවතට.
445
00:17:44,814 --> 00:17:45,939
ඔබේ දණින් බැස යන්න.
446
00:17:45,940 --> 00:17:46,982
ඔබේ ඇඟිලි සම්බන්ධ කරන්න
ඔබේ හිස පිටුපස.
447
00:17:46,983 --> 00:17:48,984
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
448
00:17:54,574 --> 00:17:57,993
7-Adam-15 ඉල්ලා RA
ADW හි ගොදුරක් සඳහා ඒකකය.
449
00:17:57,994 --> 00:17:59,788
සිහියෙන් නොවේ.
450
00:18:02,457 --> 00:18:04,333
ඔව්, අහ්-හහ්. ඔව්. ඔව්.
451
00:18:04,334 --> 00:18:06,168
අපේ පරිගණක අපරාධ
ඒකකය අගය කරනු ඇත
452
00:18:06,169 --> 00:18:08,420
ඔබට දිය හැකි ඕනෑම උදව්වක්. ස්තුතියි.
453
00:18:08,421 --> 00:18:11,006
මම මගේ සමාලෝචනය සම්පූර්ණ කළා
පුහුණු වීඩියෝ වලින්.
454
00:18:11,007 --> 00:18:14,092
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ද්රව්ය
දැඩි ලෙස හිඟ වේ.
455
00:18:14,093 --> 00:18:16,345
ඒවා කිසිවක් පිළිබිඹු නොකරයි
වත්මන් වෙනස්කම් වලින්
456
00:18:16,346 --> 00:18:18,055
ක්රම සහ ප්රොටෝකෝලය තුළ,
457
00:18:18,056 --> 00:18:20,057
සහ සැබෑ මග පෙන්වීමක් නොමැතිව,
හැමෝටම උඩට එන්න බල කරනවා
458
00:18:20,058 --> 00:18:21,725
ඔවුන්ගේම විසඳුම් සමඟ.
459
00:18:21,726 --> 00:18:23,352
- මෙය සම්පූර්ණයි.
- ස්තූතියි, සර්.
460
00:18:23,353 --> 00:18:25,854
අවසානයේදී, ඔබ කරන්නම්
විධිමත් යෝජනාවක් සොයා ගන්න.
461
00:18:25,855 --> 00:18:27,773
ඔබේ අනුමැතිය ඇතිව, මම කරන්නම්
එය සමාලෝචනය සඳහා ඉදිරිපත් කරන්න.
462
00:18:27,774 --> 00:18:31,860
- ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
- ආහ්, සර්?
463
00:18:31,861 --> 00:18:34,780
සෙමින් කිසිවක් නැත
LAPD නිලධරයට වඩා.
464
00:18:34,781 --> 00:18:36,949
ඔබ සිතන්නේ රිච් රෝලි
අවසර ඉල්ලුවා?
465
00:18:36,950 --> 00:18:38,867
මට කියන්න පුළුවන් විදියට,
ඔහු කැමරාවක් සවි කළේය
466
00:18:38,868 --> 00:18:40,118
සහ වැඩිදියුණු කිරීමට පටන් ගත්තේය.
467
00:18:40,119 --> 00:18:41,204
එහෙනම් ඒකට එන්න.
468
00:18:42,956 --> 00:18:44,206
ඔව් සර්.
469
00:18:48,837 --> 00:18:50,879
ඔබේ දණින් වැටෙන්න.
470
00:18:50,880 --> 00:18:52,381
ඔබේ ඇඟිලි සම්බන්ධ කරන්න
ඔබේ හිස පිටුපස.
471
00:18:52,382 --> 00:18:54,091
අනේ දෙවියනේ!
472
00:18:56,803 --> 00:18:58,220
මට යමක් ලැබුණා.
473
00:19:01,224 --> 00:19:03,100
ඒ මල්වාඩෝ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?
474
00:19:03,101 --> 00:19:04,726
මම ධනාත්මකයි.
475
00:19:04,727 --> 00:19:06,895
ඔහුගේ මුහුණ පිළිස්සී ඇත
මගේ මතකයට.
476
00:19:06,896 --> 00:19:08,647
ඔහු විකිණීමට තරම් දක්ෂයි
වෙබ් අඩවියක ඔහුගේ සේවාවන්,
477
00:19:08,648 --> 00:19:10,232
එය අඳුරු ජාලයක් වුවද.
478
00:19:10,233 --> 00:19:12,067
ඒ කියන්නේ ඔහු පහර දෙන්නෙක්
කුණු පිරිසිදු කිරීමට කුලියට ගත්හ.
479
00:19:12,068 --> 00:19:14,236
- ඔව්, නමුත් කුලියට ගත්තේ කවුද?
- මට ආරංචියක් ලැබුණා.
480
00:19:14,237 --> 00:19:16,780
අපිත් එහෙමයි. අපේ මිට්මෑන්ගෙ
hitman යනු Malvado ය.
481
00:19:16,781 --> 00:19:19,241
අපරාදේ, එයාව අයින් කරන්න
වගුව ප්රධාන වනු ඇත.
482
00:19:19,242 --> 00:19:20,367
ඔබේ ආරංචිය කුමක්ද?
483
00:19:20,368 --> 00:19:21,326
Cyber හරහා ලබා ගත්තා
සේවාදායක ලැයිස්තුව
484
00:19:21,327 --> 00:19:23,078
අපේ මියගිය ඝාතකයන් දෙදෙනාගෙන්,
485
00:19:23,079 --> 00:19:24,246
සහ ඔවුන්ට එකක් තිබේ
පොදු සේවාදායකයා,
486
00:19:24,247 --> 00:19:25,998
ShadowStrike කියලා කෙනෙක්.
487
00:19:25,999 --> 00:19:27,833
අනික ඔයා හිතන්නේ මේ ShadowStrike කියලා
488
00:19:27,834 --> 00:19:29,751
Malvado කුලියට ගත්තා
ඔහුගේ මාර්ග ආවරණය කරනවාද?
489
00:19:29,752 --> 00:19:31,920
- හරියටම.
- ShadowStrike කවුද කියලා අදහසක් තියෙනවද?
490
00:19:31,921 --> 00:19:34,131
නැත, නමුත් අපි සමත් වී ඇත
ඔහුව තුන්වන පහරදීමකට සම්බන්ධ කරන්න
491
00:19:34,132 --> 00:19:35,424
නැත්නම් පහර දෙන්නා...
492
00:19:35,425 --> 00:19:37,801
රුසියානු ඝාතකයන්,
නාඩියා සහ ඊගෝර්.
493
00:19:37,802 --> 00:19:39,928
නියෝජිතයන් ඔවුන් දස දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත්හ
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර කොරියාටවුන්හිදී.
494
00:19:39,929 --> 00:19:42,306
මගේ සහකරු සහ මම
දෙදෙනාම හිටපු හමුදා.
495
00:19:42,307 --> 00:19:45,475
අපිව පැහැරගෙන ගිහින්, වධ දීලා,
සහ සති ගණනක් හුදකලා වේ.
496
00:19:45,476 --> 00:19:47,352
අපට ශක්තිය හා ශක්තිය ඇත
497
00:19:47,353 --> 00:19:51,273
වඩාත්ම ඔරොත්තු දීමට
කුරිරු ප්‍රශ්න කිරීමේ උපක්‍රම.
498
00:19:51,274 --> 00:19:52,816
අපි කවුරුත් මැරුවේ නැහැ, මම දිවුරනවා!
499
00:19:52,817 --> 00:19:54,818
අපි හිටියා... අපි හිටියා
වංචාවක් පවත්වාගෙන යාම,
500
00:19:54,819 --> 00:19:56,778
කිරීමට... මංමුලා සහගත මිනිසුන්ට.
501
00:19:56,779 --> 00:19:59,364
අපි සේවාදායකයාට කිව්වා ඔවුන් කළ යුතු බව
Bitcoin වලින් අඩක් ගෙවන්න,
502
00:19:59,365 --> 00:20:01,283
ඊට පස්සේ අපි අවතාරය
ඔවුන්. මගේ නම සැක්.
503
00:20:01,284 --> 00:20:03,785
මම වචනාර්ථයෙන් ක්ලීව්ලන්ඩ් වලින්.
- සහ නාඩියා?
504
00:20:03,786 --> 00:20:05,287
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කළේ කයිලි?
505
00:20:05,288 --> 00:20:07,956
අපි හැදී වැඩුණේ
එකම අසල්වැසි.
506
00:20:07,957 --> 00:20:10,292
ඔහ්, ඉන්න, ඇය තවමත්
උච්චාරණය කරන්නේ?
507
00:20:10,293 --> 00:20:12,127
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
508
00:20:12,128 --> 00:20:13,795
මා කළ යුතුව තිබුණේ
උච්චාරණය කරනවාද?
509
00:20:13,796 --> 00:20:16,298
අපරාදේ, සැක්.
510
00:20:16,299 --> 00:20:18,842
මොනවා උනත් මම තාම නෑ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියනවා
511
00:20:18,843 --> 00:20:20,469
යම් ආකාරයක තොරව
ප්රතිශක්තිකරණ ගනුදෙනුවක.
512
00:20:20,470 --> 00:20:22,888
අපි නියම මිනීමරුවෙක් දඩයම් කරනවා
කවුද මැරයින් එලියට ගන්නේ
513
00:20:22,889 --> 00:20:24,514
ShadowStrike භාවිතා කර ඇති බව.
514
00:20:24,515 --> 00:20:26,183
මම ඔබට සහතික වෙනවා
වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් ලබා ගන්න
515
00:20:26,184 --> 00:20:28,895
ඔබ දැන් අපට උදව් කරන්නේ නම්, ඒ වෙනුවට
තවත් මිනීමැරුමකට වඩා.
516
00:20:30,563 --> 00:20:33,190
ShadowStrike සාදන ලදී
මාස හයකට පෙර අමතන්න.
517
00:20:33,191 --> 00:20:35,317
අපිව මරන්න ඕන වුණා
Ojai හි කෙනෙක්,
518
00:20:35,318 --> 00:20:37,486
නමුත් ඔහු එය දුටුවේය
අපේ වංචාව වහාම,
519
00:20:37,487 --> 00:20:40,530
ඒ නිසා අපට තවත් කිසිදා නොලැබුණි
ඊට වඩා තොරතුරු.
520
00:20:40,531 --> 00:20:42,241
ඔහුගෙන් නැවත කිසි දිනක අසා නැත.
521
00:20:44,077 --> 00:20:45,494
මම කරලා ඉවරයි.
522
00:20:45,495 --> 00:20:48,914
මට එකක් හරස් යොමු කරන්න බැහැ
වැඩි Bitcoin ගනුදෙනු.
523
00:20:48,915 --> 00:20:50,999
මම හැම එකකම ඉලක්කම් දකිනවා
මම ඇස් වසා ගන්නා වේලාව.
524
00:20:51,000 --> 00:20:54,836
- ඔයාට බොන්න ඕනද?
- ඔව්. ස්තුතියි.
525
00:20:54,837 --> 00:20:57,214
හේයි, සැතපුම් ලබා ගැනීම ඕනෑම වාසනාවකි
ධජ පාපන්දු කණ්ඩායමට එක්වන්න?
526
00:20:57,215 --> 00:20:58,924
නැහැ.
527
00:20:58,925 --> 00:21:00,509
මම නිල් පිටුවකට පවා තර්ජනය කළා.
528
00:21:00,510 --> 00:21:02,260
- ඔහ්, එන්න.
- කුමක් ද?
529
00:21:02,261 --> 00:21:03,720
ක්රීඩාව මට වැදගත්.
530
00:21:03,721 --> 00:21:05,097
හරි, ඒ සියල්ල ක්රීඩාව ගැන ය
531
00:21:05,098 --> 00:21:09,017
සහ නියත වශයෙන්ම නැත
ඔබේ ගැටළු ගැන.
532
00:21:09,018 --> 00:21:11,895
වාව්. ඔබට සැමවිටම තිබේද
මගේ හැඟීම් වලට පහර දීමට?
533
00:21:11,896 --> 00:21:14,398
අපිට එල්ලිලා ඉන්න බැරිද
කොල්ලෝ වගේ එලියට?
534
00:21:14,399 --> 00:21:17,025
ඔබට එය බිඳ දැමීමට පිළිකුලක්,
ඒත් මම කොල්ලෝ එක්කෙනෙක් නෙවෙයි.
535
00:21:17,026 --> 00:21:20,028
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙකි,
සහ ගැහැණු ළමයින්ට ඕපාදූප අවශ්යයි.
536
00:21:20,029 --> 00:21:24,366
ඉතින් ඉහිරෙන්න, මොකද වෙන්නේ
ඔබ සහ ලුසී සමඟද?
537
00:21:24,367 --> 00:21:27,869
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.
538
00:21:27,870 --> 00:21:29,746
මම කිව්වේ, ඇය ගන්නවා
සැරයන් විභාගය.
539
00:21:29,747 --> 00:21:31,957
ඉතින් ඔය දෙන්නට පුළුවන්
නැවත එකතු වෙනවාද?
540
00:21:31,958 --> 00:21:33,875
නැහැ, ඒක හොඳ දෙයක්
ඇගේ වෘත්තිය සඳහා ගමන් කරන්න,
541
00:21:33,876 --> 00:21:36,378
නමුත්, ඔව්, එය පැමිණ ඇත.
542
00:21:36,379 --> 00:21:38,213
මට පොඩි උපදෙසක් දෙන්න පුලුවන්ද?
543
00:21:38,214 --> 00:21:39,464
- මට ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ.
544
00:21:39,465 --> 00:21:42,092
අපායේ අවස්ථාවක් නොවේ.
545
00:21:42,093 --> 00:21:44,136
ඒ කෙල්ල තමයි හොඳම දේ
ඔබට කවදා හෝ සිදු වූ දේ.
546
00:21:44,137 --> 00:21:46,555
සහ ඔබ කෙසේ හෝ නම්
ඇයව නැවත දිනා ගැනීමට සමත් වන්න
547
00:21:46,556 --> 00:21:48,890
ඔබ ඇයව පසුකර ගිය පසු,
හොඳයි, ඔබ පැවසීම වඩා හොඳය
548
00:21:48,891 --> 00:21:51,853
ස්තුති යාච්ඤාවක්
සෑම රාත්රියකම නින්දට පෙර.
549
00:21:53,021 --> 00:21:54,438
- තේරුණා.
- සලූඩ්.
550
00:21:54,439 --> 00:21:55,939
සලූඩ්.
551
00:21:55,940 --> 00:21:58,026
අපිට තරගය නැරඹිය හැකිද?
- ඔව්.
552
00:22:01,070 --> 00:22:04,906
ජයග්‍රහණය සඳහා එදිනම බෙදා හැරීම.
553
00:22:04,907 --> 00:22:08,076
ඔහ්, ඔයා පොඩි සාප්පු සවාරි ගියා.
554
00:22:08,077 --> 00:22:09,953
මම සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය කළා
ඔබ ගත් පාපන්දු දේවල්,
555
00:22:09,954 --> 00:22:12,122
ඉතින් දැන් මම නැවතත් මාර්ගයට ආවා
පිටියේදී ඔබේ බූරුවාට පයින් ගසන්න.
556
00:22:12,123 --> 00:22:13,957
මම දකියි.
557
00:22:13,958 --> 00:22:16,001
මට ටිකක් ලැබිලා ඇති
අත්‍යවශ්‍ය නොවන දේවල් ද
558
00:22:16,002 --> 00:22:19,254
මන්ද ස්වයං රැකවරණයයි
කවදාවත් ආත්මාර්ථකාමී නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
559
00:22:19,255 --> 00:22:22,132
හරි.
560
00:22:22,133 --> 00:22:23,551
මොකක් ද වැරැද්ද?
561
00:22:25,928 --> 00:22:27,471
මල්වාඩෝ නැවත පැමිණ ඇත.
562
00:22:27,472 --> 00:22:30,307
එයා අපිව සැක කරන කෙනෙක් මැරුවා
අද අත්අඩංගුවට ගන්න හදනවා.
563
00:22:30,308 --> 00:22:31,975
කරුණාකර මට කියන්න ඒක
මංමුලා සහගත උත්සාහයක්
564
00:22:31,976 --> 00:22:33,810
මගේ හිසට ඇතුල් වීමට
හෙට තරගයට පෙර.
565
00:22:33,811 --> 00:22:35,103
එය නොවේ.
566
00:22:35,104 --> 00:22:37,272
හොඳයි, අපි හැම විටම දැන සිටියෙමු
හැකියාවක් තිබුණා
567
00:22:37,273 --> 00:22:39,107
ඔහු ආපසු එනු ඇත.
- ඔව්.
568
00:22:39,108 --> 00:22:40,525
නමුත් ඔහුට හේතුවක් නැත
අපේ පස්සෙන් එන්න,
569
00:22:40,526 --> 00:22:43,278
ඔබ ඔහුව අල්ලා නොගන්නේ නම්, සහ
ඔහු එය භාවිතා කරන්නේ අපව උත්තේජනය කිරීමටයි.
570
00:22:43,279 --> 00:22:46,281
අපි ඒ පාලම හරහා යමු
අපි එයට පැමිණි විට.
571
00:22:46,282 --> 00:22:48,492
මේ අතර, අපි
මේ එකට.
572
00:22:53,206 --> 00:22:54,831
සෙලිනා, මම ...
573
00:22:54,832 --> 00:22:57,000
මට ණයයි වගේ දැනෙනවා
ඔබ සමාව ඉල්ලන්න.
574
00:22:57,001 --> 00:22:58,502
මම? ඇයි?
575
00:22:58,503 --> 00:23:00,462
එය පවා සවන් දීම සඳහා
පළමු ස්ථානයේ පොඩ්කාස්ට්.
576
00:23:00,463 --> 00:23:02,047
මම දන්නවා ඒක කවදාද කියලා
දිවි ගලවා ගත් අය වෙත පැමිණේ
577
00:23:02,048 --> 00:23:03,965
සහ ... සහ පවුල්
හෙදර් මාරි කියලා
578
00:23:03,966 --> 00:23:05,967
වඩාත්ම නොවේ
ගෞරවනීය, සහ මට සමාවෙන්න.
579
00:23:05,968 --> 00:23:07,677
ඒකට කමක් නැහැ.
580
00:23:07,678 --> 00:23:09,471
මට පෞද්ගලිකව ලැබෙන්නේ නැහැ
සැබෑ අපරාධයේ අභියාචනය,
581
00:23:09,472 --> 00:23:11,056
නමුත් මට තේරෙනවා
එය ජනප්රිය වන්නේ ඇයි.
582
00:23:11,057 --> 00:23:12,516
කතන්දර කීම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය,
583
00:23:12,517 --> 00:23:14,559
සහ, මම අදහස් කළේ, එහි
සීතල නඩු වී ඇත
584
00:23:14,560 --> 00:23:16,061
එය බොහෝ අවශ්ය විය
ඔවුන් සිටි නිසා අවධානය
585
00:23:16,062 --> 00:23:17,646
නැවත ආලෝකයට ගෙන ආවා.
586
00:23:17,647 --> 00:23:19,147
ඇත්තෙන්ම, නමුත් මම අදහස් කළේ, ඔබ දන්නවා,
587
00:23:19,148 --> 00:23:22,818
අතර රේඛාව කොහෙද
විනෝදාස්වාදය සහ සූරාකෑම?
588
00:23:24,695 --> 00:23:26,739
අපොයි උසාවි නියෝගය
ආරියාගේ ගිණුම හරහා ආවා.
589
00:23:30,743 --> 00:23:32,035
කවුද හරි.
590
00:23:32,036 --> 00:23:33,829
ඇය සැඟවී සිටියේ මන්දැයි මට පෙනේ
එය ඇගේ පවුලෙන්.
591
00:23:33,830 --> 00:23:36,081
ගැහැණු ළමයා සාදයට කැමතියි.
- ඔව්.
592
00:23:36,082 --> 00:23:37,833
DMs තියෙනවද?
593
00:23:37,834 --> 00:23:40,836
ම්ම් ඔව්.
594
00:23:40,837 --> 00:23:42,838
ඇය පණිවිඩ යවමින් සිටියාය
ඇයට පිරිනැමූ කාන්තාවක්
595
00:23:42,839 --> 00:23:45,090
ඉන්න තැනක්, Greta Wooston.
596
00:23:45,091 --> 00:23:47,175
ඔව්, ඇය සතුව ඇත
සමාජ මාධ්ය පැතිකඩ.
597
00:23:47,176 --> 00:23:48,885
පෝස්ට් ගොඩක්
මෙන්න උදව් කිරීම ගැන
598
00:23:48,886 --> 00:23:51,680
ගර්භනී කාන්තාවන් අර්බුදයක.
599
00:23:51,681 --> 00:23:53,765
ඔබ ඇගේ නිවස අසල පැද්දීමට බැස සිටිනවාද?
600
00:23:53,766 --> 00:23:56,101
දැන් හරිද? හරි.
601
00:23:56,102 --> 00:23:58,061
අහ්, මට වෙනස් වෙන්න දෙන්න.
602
00:23:58,062 --> 00:24:00,397
- ලුසී.
- ඔව්?
603
00:24:00,398 --> 00:24:04,443
- ඒක කිව්වට ස්තුතියි.
- ඔව්.
604
00:24:24,589 --> 00:24:26,548
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔව්, නෝනා.
605
00:24:26,549 --> 00:24:28,383
මම චෙන් නිලධාරියා. මේ
නිලධාරි Juarez වේ.
606
00:24:28,384 --> 00:24:30,135
කරදර කිරීම ගැන අපට කණගාටුයි
ඔයා ගොඩක් රෑ වෙලා
607
00:24:30,136 --> 00:24:33,138
නමුත් අපි සොයන්නේ a
අතුරුදහන් වූ කාන්තාව, Aria Griffin.
608
00:24:33,139 --> 00:24:34,556
ඔබ සාකච්ඡා කළ බව අපට වැටහෙනවා
609
00:24:34,557 --> 00:24:35,724
ඇයට කාමරයක් කුලියට දෙනවාද?
610
00:24:35,725 --> 00:24:39,561
ආ ඔව් මට මතකයි ආරියා.
611
00:24:39,562 --> 00:24:41,771
ඔයා එහෙමද කියන්නේ
ඇය අතුරුදහන් වෙලාද?
612
00:24:41,772 --> 00:24:43,106
ඒ දුප්පත් කෙල්ල.
613
00:24:43,107 --> 00:24:46,151
- ඇය අවසානයේ පදිංචියට ගියාද?
- නැහැ.
614
00:24:46,152 --> 00:24:48,904
අපි ඒ ගැන කතා කළා,
නමුත් ඇය ගැටුමක සිටියාය
615
00:24:48,905 --> 00:24:50,906
එහෙම ඉන්න එක ගැන
ඇගේ හිටපු සමීපයට.
616
00:24:50,907 --> 00:24:53,116
එයින් මිදීමට ඇයට අවශ්ය විය
ඇගේ පවුලේ අයහපත් බව.
617
00:24:53,117 --> 00:24:55,660
ඇයට නොහැකි බව දැනුනි
ලොස් ඇන්ජලීස් වල ඒක කරන්න.
618
00:24:55,661 --> 00:24:57,954
ඇය කොහේදැයි කීවාය
යන්න සැලසුම් කළාද?
619
00:24:57,955 --> 00:25:01,124
ඔහ්, උතුරට, සැන්ටා බාබරා.
620
00:25:01,125 --> 00:25:03,752
මම... මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
වඩාත් ප්රයෝජනවත් වන්න.
621
00:25:03,753 --> 00:25:05,420
ඒකට කමක් නැහැ.
622
00:25:05,421 --> 00:25:07,464
ඔබ සිතන්නේ නම්, සවන් දෙන්න
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, කරුණාකර අප අමතන්න.
623
00:25:07,465 --> 00:25:10,800
ආරියගෙ පවුල
ඇයව සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි.
624
00:25:10,801 --> 00:25:12,510
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් යාඥාවක් කියන්නම්.
625
00:25:17,642 --> 00:25:19,100
ඔබ තුවාය ඔරලෝසු කළාද?
626
00:25:19,101 --> 00:25:20,518
නැහැ, නමුත් මම එය ඔරලෝසුව කළා
ඇයට අපව අවශ්ය නොවීය
627
00:25:20,519 --> 00:25:21,937
ගේ ඇතුල බලන්න කියලා.
628
00:25:21,938 --> 00:25:23,605
තුවාය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
629
00:25:23,606 --> 00:25:24,981
ඒ පැල්ලම්වල තිබුණේ ඒ
නියම බබා පුකේ වයිබ්,
630
00:25:24,982 --> 00:25:26,650
සහ සුවඳ සැබෑ විය.
631
00:25:26,651 --> 00:25:29,110
ඔයා හිතන්නේ ආරියා එතන ඉන්නවා කියලා
සහ ග්‍රේටාගේ ආවරණය?
632
00:25:29,111 --> 00:25:32,113
නැත්තම් බබායි ආරියයි ගිහින්.
633
00:25:32,114 --> 00:25:35,784
- මැරිලා වගේ ගියාද?
- ඔව්.
634
00:25:35,785 --> 00:25:38,536
හරි, හොඳයි, අපි කළ යුතුයි
කතා කරලා වරෙන්තුවක් ගන්නද?
635
00:25:42,124 --> 00:25:45,502
මම හිතන්නේ අපිට වෙලාවක් නැහැ.
636
00:25:45,503 --> 00:25:47,712
ග්‍රේටා නම් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ආරියාගේ බබෙක් ඉන්නවා
637
00:25:47,713 --> 00:25:49,631
ඇය කරනු ඇත
දරුණු දෙයක්.
638
00:25:49,632 --> 00:25:51,716
ඉතින් ඇයි අපි රඟපාන්නේ නැත්තේ
බ්ලොක් එක රවුම් කිරීමට,
639
00:25:51,717 --> 00:25:53,134
අපි නැවත එන්නෙමු
සහ ඇතුල් වෙන්නද?
640
00:25:53,135 --> 00:25:54,929
ම්ම්ම්ම්.
641
00:26:00,017 --> 00:26:01,476
ඒක හරි යාවි පොඩි එකා.
642
00:26:01,477 --> 00:26:02,811
ඒක හරි යයි.
643
00:26:02,812 --> 00:26:04,479
ඔබ මගේ දූතයා,
644
00:26:04,480 --> 00:26:07,482
සහ ආරක්ෂකයා එසේ නොකරනු ඇත
අන්ධකාරයේ බලවේගවලට ඉඩ දෙන්න
645
00:26:07,483 --> 00:26:09,526
ඔබ මගෙන් ගන්න.
646
00:26:09,527 --> 00:26:14,990
මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
ඥාති සොහොයුරා ග්ලිනිස් බැලීමට.
647
00:26:14,991 --> 00:26:18,994
හරි? ඇය තේරුම් ගනීවි
ඔබ මගේ තෑග්ග බව,
648
00:26:18,995 --> 00:26:20,662
ඇය නඩු විභාග විනිශ්චය කරන්නේ නැත
649
00:26:20,663 --> 00:26:22,539
මම හිටියා කියලා
හරහා ඔබව ලබා ගැනීමට.
650
00:26:22,540 --> 00:26:24,250
හරි? හරි.
651
00:26:26,585 --> 00:26:28,837
ඒත් මොනවා කරන්නද
ඔබේ මව ගැන?
652
00:26:28,838 --> 00:26:30,672
මම ඔබට සූත්‍රය පෝෂණය කිරීමට අකමැතියි,
653
00:26:30,673 --> 00:26:33,925
ඒත් අපිට ගන්න බෑ
ඇය අප සමඟ, ඉතින් ...
654
00:26:38,681 --> 00:26:41,599
බැඳෙන බැඳීම් කපා දැමිය යුතුය.
655
00:26:46,856 --> 00:26:49,524
හරි, උපස්ථය ක්‍රියාත්මකයි
මාර්ගය. විනාඩි පහක් එළියට.
656
00:26:49,525 --> 00:26:50,942
හරි, මම එන්නම්
පිටුපස රවුම් කරන්න,
657
00:26:50,943 --> 00:26:52,068
කාලය තුළ මාර්ගයක් සොයා ගන්න
ඔබ ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.
658
00:26:52,069 --> 00:26:53,445
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න.
659
00:26:53,446 --> 00:26:54,446
ඔව්, ඔබත්.
660
00:27:15,885 --> 00:27:17,552
නැහැ!
661
00:27:17,553 --> 00:27:19,429
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.
662
00:27:19,430 --> 00:27:22,098
නැහැ! අපායේ ඉන්න
මගෙන් ඈත් වෙලා!
663
00:27:22,099 --> 00:27:25,435
ඔයා කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. හරි?
664
00:27:25,436 --> 00:27:27,729
අපි කරන දේ විතරයි කරන්නේ
දරුවා සඳහා හොඳම.
665
00:27:27,730 --> 00:27:28,730
නැහැ!
666
00:27:28,731 --> 00:27:29,731
- ෂ්, ෂ්.
- උදව්! උදව්!
667
00:27:31,067 --> 00:27:32,901
මට උපකාර කරන්න!
668
00:27:35,988 --> 00:27:37,906
මම මෙහි සිටිමි!
- ෂ්.
669
00:27:37,907 --> 00:27:40,658
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
670
00:27:40,659 --> 00:27:42,077
මට උදව් කරන්න!
671
00:27:55,925 --> 00:27:56,841
ඇය ඔබේ පැත්තට එනවා.
672
00:27:56,842 --> 00:27:58,635
පිහිය, වම් පසුපස සාක්කුව.
673
00:27:58,636 --> 00:28:00,929
මම පිටුපස ගේට්ටුවෙන් යනවා.
674
00:28:22,910 --> 00:28:24,494
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
675
00:28:24,495 --> 00:28:25,870
මට සමාවෙන්න නෝනා,
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා
676
00:28:25,871 --> 00:28:27,122
පිරවීම සඳහා a
ඔබ සඳහා සම්බන්ධතා කාඩ්පත.
677
00:28:27,123 --> 00:28:28,540
එය සම්මත ක්රියා පටිපාටියකි.
678
00:28:28,541 --> 00:28:29,874
මගේ සියලු තොරතුරු අන්තර්ජාලයේ ඇත.
679
00:28:29,875 --> 00:28:31,793
එය පහසු වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔබට ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්.
680
00:28:31,794 --> 00:28:33,461
ඔබේ සහකරු කොහේද?
681
00:28:33,462 --> 00:28:35,713
අහ්, ඇය කැන්වසින් කරනවා,
බලන්න බලනවා
682
00:28:35,714 --> 00:28:38,133
ඔබේ අසල්වැසියන් කවුරුන් හෝ නම්
මෑතකදී ආරියාට කතා කළා.
683
00:29:20,801 --> 00:29:22,427
හේ, ඔව්, ඇය
ඔබේ මාර්ගයට ගියා,
684
00:29:22,428 --> 00:29:23,595
මම පිටතින් කොටු වී සිටිමි.
685
00:29:23,596 --> 00:29:25,096
එන සද්දෙ ඇහෙනවා
බිම් මහලේ සිට.
686
00:29:25,097 --> 00:29:27,015
මම විමර්ශනය කිරීමට පහළට යනවා.
- නැහැ.
687
00:29:37,067 --> 00:29:39,777
අපොයි!
688
00:29:39,778 --> 00:29:41,863
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
689
00:29:48,162 --> 00:29:51,122
ඒක සාධාරණ නැහැ. ඒක සාධාරණ නැහැ.
690
00:29:51,123 --> 00:29:54,083
අපි එකට සිටීමට අදහස් කරමු.
691
00:29:54,084 --> 00:29:56,377
මට නැතුව ඉන්න බෑ
ඔබ. මම කරන්නේ නැහැ.
692
00:29:56,378 --> 00:30:00,590
මම ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා.
693
00:30:00,591 --> 00:30:03,760
මම කරන්නේ නැහැ.
694
00:30:03,761 --> 00:30:07,472
මට කණගාටුයි.
695
00:30:09,141 --> 00:30:12,143
මට සමාවෙන්න පොඩි එකා.
696
00:30:12,144 --> 00:30:15,396
මේ ඔවුන්ගේ
වරද. මෙය...
697
00:30:17,107 --> 00:30:19,400
- ග්‍රේටා, පිහිය අතහරින්න.
- නැහැ.
698
00:30:19,401 --> 00:30:20,818
නැහැ, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඇයව මගෙන් ගන්න!
699
00:30:20,819 --> 00:30:23,446
ඇය මගේ!
- මට ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්ය නැත.
700
00:30:23,447 --> 00:30:24,989
හරි, මට අවශ්යයි
ඇය හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.
701
00:30:24,990 --> 00:30:27,742
පිහිය අතහරින්න.
- බොරුකාරයා! ජෙසබෙල්!
702
00:30:27,743 --> 00:30:30,787
ග්‍රේටා, පිහිය අතහරින්න, හෝ
මට ඔයාට වෙඩි තියන්න වෙයි.
703
00:30:38,170 --> 00:30:41,089
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
704
00:30:41,090 --> 00:30:42,924
ඔයාට ස්තූතියි!
705
00:30:42,925 --> 00:30:45,052
ඔයාට ස්තූතියි.
706
00:30:47,263 --> 00:30:49,097
- ඇය හොඳින්ද?
- ඔව්. ඔවුන් දෙදෙනාම ය.
707
00:30:49,098 --> 00:30:52,475
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
708
00:30:52,476 --> 00:30:54,185
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
709
00:30:54,186 --> 00:30:56,437
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
710
00:30:56,438 --> 00:30:59,107
ඇයට අවශ්ය දැයි මට විශ්වාස නැත
දැන් මාව බලන්න.
711
00:30:59,108 --> 00:31:00,942
ඔබ පළමුවැන්නා විය
ඇය ඉල්ලා සිටි පුද්ගලයා.
712
00:31:00,943 --> 00:31:02,277
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.
713
00:31:02,278 --> 00:31:04,029
ඔව්. ඇතුලට යන්න.
714
00:31:17,293 --> 00:31:19,294
මට සමාවෙන්න.
715
00:31:19,295 --> 00:31:21,380
ඔයාට හොඳයි ද?
716
00:31:23,215 --> 00:31:25,216
ඒකට කමක් නැහැ. මම සනීපෙන්.
717
00:31:25,217 --> 00:31:27,636
ඔයා හරි නැත්නම් කමක් නෑ.
718
00:31:32,725 --> 00:31:34,350
මම ඉක්මනට එන්නම්, සහ
එතකොට අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.
719
00:31:34,351 --> 00:31:36,395
- ඔව්.
- හරි?
720
00:31:42,067 --> 00:31:43,985
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ
තත්පරයකට තනියම.
721
00:31:43,986 --> 00:31:47,488
ඔව්, ඒ මමයි, කරදර
ප්රාග්ධනය සමඟ ටී.
722
00:31:47,489 --> 00:31:52,160
ඉතින් ග්‍රේටා සැත්කමෙන් බේරුණා.
723
00:31:52,161 --> 00:31:55,163
මට බොහෝ දුරට තේරුම් ගත හැකිය
බුද්ධිමය වශයෙන් යමෙකු කෙසේද
724
00:31:55,164 --> 00:31:57,248
එසේ විය හැක
මානසිකව හානියට පත්,
725
00:31:57,249 --> 00:32:00,043
නමුත්, මම අදහස් කළේ, චිත්තවේගීය ලෙස,
නිකන්... මොන මගුලක්ද?
726
00:32:00,044 --> 00:32:01,377
මම දන්නවා.
727
00:32:01,378 --> 00:32:04,839
බලන්න, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
728
00:32:04,840 --> 00:32:06,049
ඔබ සිතන්නේ කවුරුන් හෝ දකිනු ඇති බවයි
729
00:32:06,050 --> 00:32:08,051
මම ගියේ නැත්නම්
ක්රීඩාව පසුව?
730
00:32:08,052 --> 00:32:10,011
ඔබ වචනාර්ථයෙන් පැන්නා
කවුළුවක් හරහා
731
00:32:10,012 --> 00:32:12,013
a ගෙන් ළදරුවෙකු බේරා ගැනීමට
මිනීමරු තෙරේසා මව්තුමිය.
732
00:32:12,014 --> 00:32:14,390
කවුරු හරි දෙනවනම් හරි
ඔබට ගැටලුවක්
733
00:32:14,391 --> 00:32:16,059
ධජ පාපන්දු ක්රීඩාව, මම ...
734
00:32:16,060 --> 00:32:17,268
මම ඒවා පුරවන්නම්.
735
00:32:17,269 --> 00:32:18,269
ස්තුතියි.
736
00:32:21,523 --> 00:32:22,608
බ්රැඩ්ෆර්ඩ්.
737
00:32:25,277 --> 00:32:27,028
මම එතනම එන්නම්.
738
00:32:27,029 --> 00:32:28,946
අපේ හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා
කොල්ලකරුවන් ඉලක්ක කර ගනිමින්
739
00:32:28,947 --> 00:32:29,947
- හරි.
- මම ආපසු යන්නම්.
740
00:32:29,948 --> 00:32:31,366
ඔව්.
741
00:32:33,452 --> 00:32:34,911
♪ මම දරුවන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ♪
742
00:32:34,912 --> 00:32:36,204
♪ මම කිව්වා ♪ ටියුන් කරන්න කියන්න
743
00:32:36,205 --> 00:32:38,206
දැන් අලුත් යකඩයක් ගත්තා කොල්ලෝ.
744
00:32:38,207 --> 00:32:40,458
ටයිටේනියම් වලින් අතින් නිමවා ඇත
බුරුමයේ අනාථ දරුවන් විසිනි.
745
00:32:42,294 --> 00:32:44,212
මෙම දෙය දියත් කළ හැකිය
බෝලයක් අභ්‍යවකාශයට.
746
00:32:46,548 --> 00:32:48,883
මිච් යැන්සි, විශ්වාස අරමුදල් ළමයා
747
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
සෑම වරප්රසාදයක් සමඟම
ඔබට සිතාගත හැකිය.
748
00:32:50,386 --> 00:32:52,053
කෙසේ වෙතත්, ඔහු
දක්වා වර්ධනය වීමට සමත් විය
749
00:32:52,054 --> 00:32:54,305
24/7 දුක්ගැනවිලි යන්ත්‍රයකට.
750
00:32:54,306 --> 00:32:56,891
සෑම විටම වින්දිතයා,
කිසිවක් ඔහුගේ වරදක් නොවේ,
751
00:32:56,892 --> 00:32:59,894
සහ ඔහු ගෙවූ පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව
මරන්න කෙනෙක් පෙන්නන්න...
752
00:32:59,895 --> 00:33:01,813
ව්යාපාරික ප්රතිවාදියා,
හිටපු පෙම්වතියකි
753
00:33:01,814 --> 00:33:03,106
කවුද එයාව අපහසුතාවයට පත් කළේ
ඔහුගේ පියා ඉදිරියේ,
754
00:33:03,107 --> 00:33:04,482
සහ අපේ ඕජායි ගොදුරු,
755
00:33:04,483 --> 00:33:07,151
ටිකක් වයසක කාන්තාවක්
වචනාර්ථයෙන් අවාසනාවන්ත විය
756
00:33:07,152 --> 00:33:09,779
පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම
ඔහු ඇගේ මෝටර් රථයට පහර දුන් විට
757
00:33:09,780 --> 00:33:12,407
ඔහුගේ බෙන්ට්ලි සමඟ
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් මත.
758
00:33:12,408 --> 00:33:14,575
- ඔහු පීච් ගෙඩියක් වගේ.
- මි.මී.
759
00:33:14,576 --> 00:33:17,453
ඔබ දන්නවා, අවසානයේ,
760
00:33:17,454 --> 00:33:19,247
මල්වාඩෝ මිච් දකිනු ඇත
ලිහිල් නූල් ලෙස
761
00:33:19,248 --> 00:33:20,998
ඔහුට ක්ලිප් කිරීමට සිදුවේ.
762
00:33:20,999 --> 00:33:23,084
හොඳයි, අපි දන්නවා ඔහු
දිගු තුවක්කුවක් සමඟ හොඳයි.
763
00:33:23,085 --> 00:33:25,128
ඔබ අපේ ස්නයිපර් ය.
ඔබ පිහිටුවන්නේ කොහේද?
764
00:33:27,840 --> 00:33:30,258
අනිත් පැත්තෙන් උඩ
සමාජයේ පැත්ත.
765
00:33:30,259 --> 00:33:32,260
ෂැල් වී?
766
00:33:32,261 --> 00:33:33,928
අපිට විනාඩි තුනක් දෙන්න,
ඉන්පසු ඒකක යවන්න
767
00:33:33,929 --> 00:33:35,138
මිච් ගැනීමට.
768
00:34:26,482 --> 00:34:29,901
මල්වාඩෝ, අපට ඒ අත් පෙන්වන්න!
769
00:34:29,902 --> 00:34:31,486
හරි, හරි.
770
00:34:31,487 --> 00:34:33,988
අපි මෝඩ වැඩක් නොකර ඉමු.
771
00:34:37,159 --> 00:34:38,910
අඩි ලුහුබැඳීම, සැක මල්වාඩෝ
772
00:34:38,911 --> 00:34:39,994
ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස සැරසී,
සමාජ ශාලාවට ගියා.
773
00:34:39,995 --> 00:34:41,162
ආපසු යවන්න.
774
00:34:43,081 --> 00:34:46,000
- කවුද!
- යන්න! යන්න! යන්න!
775
00:34:46,001 --> 00:34:48,544
- ඔයාම බලාගන්න, යාලුවනේ.
- ප්රවේසම් වන්න.
776
00:34:59,264 --> 00:35:01,516
පොලිසිය, ඇතුලට එනවා!
777
00:35:16,281 --> 00:35:19,033
පලයන් එළියට. යන්න.
778
00:35:53,151 --> 00:35:54,318
එය හමාරයි!
779
00:35:54,319 --> 00:35:56,237
දැන් ඔබේ බඩට ගන්න!
780
00:36:21,763 --> 00:36:23,180
උදව්වට නැවතත් ස්තූතියි.
781
00:36:23,181 --> 00:36:26,100
හේයි, ඔබට උදව් කිරීම මට උදව් කළා,
එය මගේ ප්‍රියතම ක්‍රමයයි
782
00:36:26,101 --> 00:36:27,518
අත දෙන්නට.
783
00:36:27,519 --> 00:36:29,770
කුලියට-හිට්කාරයෙකු වැලැක්වීම
අඳුරු වෙබ් මත මෙහෙයුම
784
00:36:29,771 --> 00:36:34,191
අල්ලාගෙන සිටියදී a
අනුක්‍රමික හිට්මන් කුලියට ගන්නේ?
785
00:36:34,192 --> 00:36:35,651
මම දන්නේ නැහැ.
786
00:36:35,652 --> 00:36:36,819
මම හිතන්නේ අපි උඩට එන්න ඕනේ
ඒ සඳහා වඩා හොඳ නමක් සමඟ.
787
00:36:36,820 --> 00:36:38,154
මම හිතනවා FBI එකේ තියෙනවා කියලා
දැනටමත් ඉවත් කර ඇත
788
00:36:38,155 --> 00:36:40,448
වෙබ් අඩවිය සහ ඕනෑම
එය නැවත ගෙන ඒමට උත්සාහ කරනවාද?
789
00:36:40,449 --> 00:36:42,491
නැත, වෙබ් අඩවිය වේ
තවමත් ක්රියාත්මක වේ.
790
00:36:42,492 --> 00:36:44,285
වෙතින් ඉල්ලීම් එනවා
රට පුරා,
791
00:36:44,286 --> 00:36:46,162
නමුත් කතා කරනවා වෙනුවට
පුහුණු ඝාතකයන්ට,
792
00:36:46,163 --> 00:36:48,289
ඔවුන් කතා කරනවා
ෆෙඩරල් නියෝජිතයන්
793
00:36:48,290 --> 00:36:49,790
ඔවුන්ගේ IP ලිපින නිරීක්ෂණය කිරීම.
794
00:36:49,791 --> 00:36:51,125
සමාජයෙන් අයින් කරන්න හොඳ ක්රමයක්
795
00:36:51,126 --> 00:36:52,793
බොහෝ මිනීමැරුම් සාමාජිකයන්.
796
00:36:52,794 --> 00:36:54,503
හරියටම.
797
00:36:54,504 --> 00:36:57,798
අම්මෝ අපිට තාම නෑ
හඳුනා ගැනීමට හැකි විය
798
00:36:57,799 --> 00:37:00,801
ටිම් සම්බන්ධ කරගත් හැකර්,
නමුත් අපි ඔබට දන්වන්නම් ...
799
00:37:00,802 --> 00:37:03,346
අපි කරන විට.
800
00:37:03,347 --> 00:37:05,306
නැවත හමුවෙන්නම්. හේයි.
801
00:37:05,307 --> 00:37:06,682
හේයි.
802
00:37:06,683 --> 00:37:07,975
ගැන මම දන්නේ නැහැ
ඔබ, නමුත් මම හිතන්නේ
803
00:37:07,976 --> 00:37:09,477
අද දිනයක් ලෙස හැඳින්වීම ආරක්ෂිතයි.
804
00:37:09,478 --> 00:37:10,978
ඒ වගේම එකම ජයග්‍රහණය එයයි
ඔබට ලැබෙනු ඇත,
805
00:37:10,979 --> 00:37:14,398
මොකද LAFD යනවා
ඒ පිටියේදී ඔබව පොඩි කරන්න.
806
00:37:14,399 --> 00:37:15,983
ඔහ්, ඔබේ බිරිඳ ලස්සනයි
බෝල කතා කුණු කූඩය
807
00:37:15,984 --> 00:37:17,318
අපේ ගෙදර ඇතුලේ.
808
00:37:17,319 --> 00:37:18,819
ඔව්, ඇය තමයි, කැමති
ඒ සියල්ල මිහිරි කරන්න
809
00:37:18,820 --> 00:37:20,154
අපි ඒවා පසුව විනාශ කරන විට.
810
00:37:20,155 --> 00:37:21,864
- ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ.
- එතනින් හමුවෙමු.
811
00:37:21,865 --> 00:37:24,825
නැවත හමුවෙන්නම්.
812
00:37:24,826 --> 00:37:26,410
මල්වඩෝ ඇත්තටම මැරිලාද?
813
00:37:26,411 --> 00:37:28,245
ඔව්.
814
00:37:28,246 --> 00:37:30,873
එය හමාරයි.
815
00:37:30,874 --> 00:37:33,834
ඔබ දහස් ගණනක් සිටියදී
Rich Rowley භුක්ති වින්දා
816
00:37:33,835 --> 00:37:35,878
පුහුණු වීඩියෝ
දශක ගණනාවක් පුරා,
817
00:37:35,879 --> 00:37:37,546
මම ආඩම්බර වෙනවා
නව ආකෘතියක් නිවේදනය කරන්න
818
00:37:37,547 --> 00:37:40,716
මත ගන්නා වීඩියෝ
සැබෑ ලෝකයේ වත්මන් ගැටළු
819
00:37:40,717 --> 00:37:42,385
එය සිදුවෙමින් පවතින වෙනස්කම් පිළිබිඹු කරයි
820
00:37:42,386 --> 00:37:44,387
පොලිස් ක්රියා පටිපාටිවල
සිදුවෙමින් පවතී.
821
00:37:44,388 --> 00:37:47,848
මෙය "ලාංඡනය පිටුපසයි."
822
00:37:47,849 --> 00:37:51,060
එය දැනටමත් වඩා හොඳ ය
Rich Rowley ගේ වීඩියෝ වලට වඩා.
823
00:37:51,061 --> 00:37:53,354
වාඩි වී සිටීමේ වාසි සහ
අවාසි," "උග්‍රවීම,"
824
00:37:53,355 --> 00:37:55,106
"කවද්ද ගේන්න ඕන
මනෝ වෛද්‍යවරු"
825
00:37:55,107 --> 00:37:56,941
මේවා නියම මාතෘකා.
- ඔබ ඔවුන්ට කැමති වීම ගැන මට සතුටුයි.
826
00:37:56,942 --> 00:37:58,859
මට ඔයාව ඕන නිසා
සෑම පිටපතකම කිරා මැන බලන්න.
827
00:37:58,860 --> 00:38:00,069
සතුටුයි.
828
00:38:00,070 --> 00:38:01,904
ඔබ මේ සියල්ල සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?
829
00:38:01,905 --> 00:38:04,031
මුර සංචාරයේ රජු ලෙස
අයවැය, මට ඩොලර් කිහිපයක් තිබුණා
830
00:38:04,032 --> 00:38:05,700
මට ඉතුරු කරන්න පුළුවන් ලේනා.
831
00:38:05,701 --> 00:38:07,702
ඒක ගොඩක් නෑ.
832
00:38:07,703 --> 00:38:10,204
නමුත් මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක කළ හැකිය.
- බලන්න, ඔබ නවකයෙක්.
833
00:38:10,205 --> 00:38:12,957
බොහෝ ප්‍රවීණ පොලිස් නිලධාරීන් සේවයෙන් පහ කරනු ඇත
ඔබට පැවසීමට ඇති ඕනෑම දෙයක්.
834
00:38:12,958 --> 00:38:15,251
ඒ නිසයි මම මාව දකින්නේ
වැඩි නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස.
835
00:38:15,252 --> 00:38:16,877
ඔබ තරුවක් වනු ඇත.
836
00:38:16,878 --> 00:38:19,046
ඔව්? සහ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
837
00:38:24,052 --> 00:38:26,095
ගනුදෙනු කරන්න.
838
00:38:28,265 --> 00:38:31,267
නිලධාරි ජුවාරෙස්, සුභ පැතුම්.
839
00:38:31,268 --> 00:38:33,102
මට ආරංචියි ඔයාට ආරියා හම්බුනා කියලා
ග්‍රිෆින් සහ ඇගේ දරුවා.
840
00:38:33,103 --> 00:38:34,770
ප්රතිචාරයක් නැත.
841
00:38:34,771 --> 00:38:36,897
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි,
පවුලේ සාමාජිකයන්
842
00:38:36,898 --> 00:38:38,941
නිලධාරි මණ්ඩලයෙන්'
තවත් ගොදුරු දෙදෙනෙක්
843
00:38:38,942 --> 00:38:40,818
වීමට එකඟ වී ඇත
නඩුව ගැන සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා.
844
00:38:40,819 --> 00:38:41,902
ඔබට විශ්වාසද
එහි සිටීමට අවශ්ය නැත
845
00:38:41,903 --> 00:38:43,738
ඔබේ සහෝදරිය නියෝජනය කිරීමට,
846
00:38:43,739 --> 00:38:46,157
බ්ලැන්කාගේ මතකය සජීවීව තබා ගැනීමට උදව් කරන්න?
847
00:38:46,158 --> 00:38:49,076
ඔයා දන්නවනේ, මම බ්ලැන්කා රැගෙන යනවා
මම යන හැමතැනම මාත් එක්ක.
848
00:38:49,077 --> 00:38:51,912
ඇගේ මතකය මට මතක් කර දෙයි
සෑම විටම නිවැරදි දේ කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
849
00:38:51,913 --> 00:38:54,416
ඒ නිසා මට ඔබේ අවශ්ය නැහැ
එය ජීවමානව තබා ගැනීමට උදව් කරන්න.
850
00:38:55,500 --> 00:38:56,834
ඒක නම් නෑ වගේ.
851
00:38:56,835 --> 00:38:58,712
ඔව් හෙදර් ඒක නම් නෑ.
852
00:39:03,842 --> 00:39:05,092
♪ මොකද වෙන්නේ? ♪
853
00:39:05,093 --> 00:39:06,927
♪ මට එහා මෙහා යාමට ප්රමාණවත් විය ♪
854
00:39:06,928 --> 00:39:09,305
♪ මට එහා මෙහා යාමට ප්රමාණවත් විය ♪
855
00:39:09,306 --> 00:39:11,432
♪ මට එහා මෙහා යාමට ප්රමාණවත් විය ♪
856
00:39:11,433 --> 00:39:13,309
♪ මම තමයි ලොකු
තාත්තේ, මා ළඟට එන්න එපා ♪
857
00:39:13,310 --> 00:39:15,436
♪ හරහා දුම්රිය
වේදනාව, මම මලල ක්‍රීඩකයෙක් ♪
858
00:39:15,437 --> 00:39:17,938
♪ දැන් මම ගේම් එක දුවනවා
ට්‍රැක් හමුවීමක් වගේ ♪
859
00:39:17,939 --> 00:39:19,273
♪ තවම ක්‍රීස් එකක් තියෙනවා
මගේ ජැකට් එකේ ♪
860
00:39:19,274 --> 00:39:20,941
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා
861
00:39:20,942 --> 00:39:22,401
මේ සඳහා?
862
00:39:22,402 --> 00:39:23,819
ඔහ්, ඒක මට දැනෙන තැන
කණ්ඩායමට වඩාත්ම උදව් කළ හැකිය.
863
00:39:23,820 --> 00:39:25,321
බුද්ධිමත් මිනිසා.
864
00:39:25,322 --> 00:39:27,823
හරි, QB, ක්‍රීඩා වේලාවට ආසන්නයි.
865
00:39:27,824 --> 00:39:29,867
- ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
- කූපර් මැනිං.
866
00:39:29,868 --> 00:39:31,368
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්, ඔබ.
867
00:39:31,369 --> 00:39:34,205
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ක්රීඩාව සඳහාද?
- කූපර් අපේ ප්රධාන පුහුණුකරු.
868
00:39:34,206 --> 00:39:36,290
ඔයා හිතුවේ මයිල්ස් කියලා
මම ගෙනාවේ රිංගර් එක විතරද?
869
00:39:36,291 --> 00:39:38,167
හොඳයි, හැමෝම, අපි යමු.
870
00:39:40,212 --> 00:39:42,963
හොඳයි, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
871
00:39:42,964 --> 00:39:44,673
මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්යයි
අද එක දෙයක් මත.
872
00:39:44,674 --> 00:39:46,133
එකක් තියේවි
අප එක් එක් කාලය
873
00:39:46,134 --> 00:39:47,593
පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
874
00:39:47,594 --> 00:39:50,054
අද, සෑම නාට්‍යයක්ම, සෑම එකක්ම
අල්ලන්න, සෑම කොඩියක්ම එම පරීක්ෂණයයි.
875
00:39:50,055 --> 00:39:51,806
අපි සූදානම්.
876
00:39:51,807 --> 00:39:53,307
සහ වෙස්ලිගේ නිසා
ref අදහස් නොවේ
877
00:39:53,308 --> 00:39:55,976
අපි මේක බෑග් එකේ තියෙනවා.
ඔහු අල්ලස් ගන්නේ නැත.
878
00:39:55,977 --> 00:39:57,853
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.
879
00:39:58,855 --> 00:40:00,689
හොඳයි, යාලුවනේ, ක්‍රීඩා කාලය!
880
00:40:00,690 --> 00:40:02,733
උපායමාර්ගික වශයෙන්, අපට තිබේ
ගැලපීමේ ගැටළු ඇති විය
881
00:40:02,734 --> 00:40:04,401
ක්ෂේත්රය පුරා.
882
00:40:04,402 --> 00:40:05,820
ගිනි නිවන භටයින්,
ඔවුන් අපට වඩා වේගවත් ය
883
00:40:05,821 --> 00:40:06,821
ආවරණය තුළ.
884
00:40:06,822 --> 00:40:08,072
ඉස්සරහට උන් අපිට වඩා ලොකුයි.
885
00:40:08,073 --> 00:40:09,240
අපිට කරන්න වෙනවා
සමහර වැරදි මඟ පෙන්වීම්,
886
00:40:09,241 --> 00:40:11,367
දක්ෂ සෙල්ලම් කැඳවීම.
887
00:40:11,368 --> 00:40:13,869
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට පන්දුව ලබා ගන්න.
888
00:40:13,870 --> 00:40:15,390
ඔව්, ඒක තමයි
සෙල්ලම් කරනවා. ඒක තමයි නාට්‍යය.
889
00:40:16,373 --> 00:40:18,499
LAPD!
- LAPD!
890
00:40:20,043 --> 00:40:22,169
හරි, මතක් කිරීමක් විතරයි.
891
00:40:22,170 --> 00:40:24,004
මෙය මිත්රශීලී,
සම්බන්ධතා නොවන ක්රීඩාව.
892
00:40:24,005 --> 00:40:25,381
අපි මෙතන තියෙන්නේ ගන්න විතරයි
පොඩි විනෝදයක්, හරිද?
893
00:40:25,382 --> 00:40:26,340
- සහ ඔවුන් විනාශ කරන්න.
- ඔව්.
894
00:40:26,341 --> 00:40:27,883
හරි, තුනේ LAPD.
895
00:40:27,884 --> 00:40:28,884
එකයි දෙකයි තුනයි.
896
00:40:28,885 --> 00:40:29,885
LAPD!
897
00:40:31,179 --> 00:40:32,179
අපි යමු!
898
00:40:32,180 --> 00:40:35,349
♪ ඔහ්, ඔහ්, හේ, ඔහ්! ♪
899
00:40:35,350 --> 00:40:38,269
Omaha blue 47! සකසන්න!
900
00:40:38,270 --> 00:40:40,354
♪ ඔව්, අපි ආපහු ඇතුලට
ව්යාපාර, අපි ආපසු ♪
901
00:40:40,355 --> 00:40:42,356
♪ හැමෝම මෙතන
අපි මේක කරනවා ♪
902
00:40:42,357 --> 00:40:44,066
ඔහ්! අපොයි! අපොයි! අපොයි!
903
00:40:44,067 --> 00:40:45,734
අපොයි! අපොයි!
904
00:40:45,735 --> 00:40:46,861
♪ අපි දැන් පටන් ගන්නවා
එය සමඟ, එන්න, ඔව් ♪
905
00:40:46,862 --> 00:40:48,362
♪ මට මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම ලැබුණා ♪
906
00:40:48,363 --> 00:40:49,530
♪ අපි බිංදු වැටෙනවා
සියල්ල අලුත් ♪
907
00:40:49,531 --> 00:40:51,031
හූ-හූ! මට කරන්න පුළුවන්
මේ දවස පුරාම, බබා.
908
00:40:51,032 --> 00:40:54,201
හෝව්, හෝ. ඉදිරියට එන්න.
909
00:40:54,202 --> 00:40:56,537
ගොඩක් දවසක් යයි මැණික.
910
00:40:58,248 --> 00:41:00,207
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දිගු කළා!
911
00:41:00,208 --> 00:41:02,918
♪ හතර, තුන, දෙක, එක,
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත ♪
912
00:41:04,921 --> 00:41:06,046
අපොයි!
913
00:41:06,047 --> 00:41:07,256
ඔව්!
914
00:41:07,257 --> 00:41:09,049
♪ එන්න, ඒක කරන්න ♪
915
00:41:09,050 --> 00:41:11,927
♪ අපිට තියෙනවා
අපේ ජීවිතයේ කාලය ♪
916
00:41:11,928 --> 00:41:14,096
♪ ඉතින් ඔබේ දෑත් ඔසවන්න
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා නම් ♪
917
00:41:14,097 --> 00:41:16,223
♪ ගණන් කරමු,
හතර, තුන, දෙක, එක ♪
918
00:41:16,224 --> 00:41:18,267
♪ මෙය විනෝදජනක වනු ඇත ♪
919
00:41:18,268 --> 00:41:19,476
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.
920
00:41:21,980 --> 00:41:25,316
♪ ඔව්, අපි විනෝද වෙනවා ♪
921
00:41:27,986 --> 00:41:29,445
♪ අපිට තියෙනවා
අපගේ ජීවිතයේ කාලය ♪
922
00:41:29,446 --> 00:41:31,238
ඔව්!
923
00:41:31,239 --> 00:41:32,698
♪ ඉතින් ඔබේ දෑත් ඔසවන්න
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා නම් ♪
924
00:41:32,699 --> 00:41:34,241
♪ ගණන් කරමු,
හතර, තුන, දෙක, එක ♪
925
00:41:34,242 --> 00:41:37,828
♪ මෙය විනෝදජනක වනු ඇත ♪
926
00:41:37,829 --> 00:41:39,413
♪ අපි සාදයට ආවා ♪
927
00:41:39,414 --> 00:41:40,414
♪ මෙය විනෝදය සඳහා කරන්න ♪
928
00:41:40,415 --> 00:41:42,124
යන්න, යන්න, යන්න!
929
00:41:42,125 --> 00:41:44,001
- හූ!
- කවුද!
930
00:41:44,002 --> 00:41:45,252
ඔව්!
931
00:41:47,255 --> 00:41:49,256
හරිම ලස්සනයි සර්.
හරිම ලස්සනයි සර්.
932
00:41:49,257 --> 00:41:50,257
ඉතා කදිමයි.
933
00:41:52,093 --> 00:41:54,011
හොඳයි, එය විනෝදජනක විය.
934
00:41:54,012 --> 00:41:56,347
ඔබට මූලික වශයෙන් ප්‍රෝ එකක් තිබුණා
ඔබේ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයා.
935
00:41:56,348 --> 00:41:57,973
ඒක අසාධාරණ වාසියක්.
936
00:41:57,974 --> 00:41:59,808
ඔහ්, එන්න, කවුරුත් නැහැ
වණ පරාජිතයෙකුට කැමතියි.
937
00:41:59,809 --> 00:42:00,768
හේයි, මම සහ පරාජිතයන් නොමැත
938
00:42:00,769 --> 00:42:02,019
එකම වාක්යයේ.
939
00:42:02,020 --> 00:42:04,104
මගේ ඇස්වලින් ඔබ
සෑම විටම ජයග්රාහකයෙක්.
940
00:42:04,105 --> 00:42:05,439
අද හැර.
941
00:42:05,440 --> 00:42:07,316
අද අපි සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔබව විනාශ කළා.
942
00:42:07,317 --> 00:42:09,861
♪ හතර, තුන, දෙක, එක,
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත ♪
943
00:42:44,980 --> 00:42:45,980
අපරාදේ.